Translation of "gratificação instantânea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquele que busca ordem, encontrará gratificação. | He who seeks order shall find gratification. |
| Aquele que busca gratificação, será desapontado. | He who seeks gratification shall be disappointed. |
| Deixem que usem serviços de mensagem instantânea. | Let them be on instant messengers. |
| A pessoa que o encara sofre morte instantânea. | In the film, it turned into a deflated balloon. |
| Ele apenas pensa no aqui e agora e na gratificação imediata. | He just thinks about the here and now and the immediate gratification. |
| E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| 1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea. | 1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera. |
| Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Eles tiveram democracia instantânea nos anos 90 eleições sem controle. | They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances. |
| Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea. | So this allows you on the fly molecular assembly. |
| Pessoas como Leonardo não há muitos têm esta curiosidade instantânea incrível. | People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity. |
| E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online. | The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. |
| Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência. | Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency. |
| O que isto tem a ver com tempo e poupança, esta questão da gratificação imediata? | What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? |
| Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte. | With telegraphy, communication became instant and independent of transport. |
| Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25. | Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time. |
| Se vocês pensarem sobre gratificação imediata e o chocolate contra as bananas, é doloroso poupar agora. | Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now. |
| A psicologia determina que a função do entretenimento é a obtenção de gratificação pessoal ou coletiva. | Psychologists say the function of media entertainment is the attainment of gratification . |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB. | A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD. |
| Usuários podem usar MySpaceIM como notificação instantânea de novas mensagens, solicitações de amigos, e comentários. | Users who use Myspace IM get instant notification of new Myspace messages, friend requests, and comments. |
| ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group. | ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis. |
| Aquela criança já entendia, com quatro anos, o princípio mais importante para o sucesso. A habilidade de postergar a gratificação. | That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification. |
| Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. | Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). |
| Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar. | They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner. |
| A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea. | In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers. |
| 1947 Em Nova Iorque, Edwin Land faz uma demonstração da primeira câmera instantânea num encontro da Sociedade Óptica Americana. | 1947 In New York City, Edwin Land demonstrates the first instant camera , the Polaroid Land Camera, to a meeting of the Optical Society of America. |
| A gente pode retardar a gratificação que o reconhecimento social proporciona. E podemos entender que nossas mentes confundem o falar com o fazer. | You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. |
| Além disso, a globalização e as tecnologias de comunicação instantânea têm tornado impossível conter o conflito dentro das fronteiras nacionais. | Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders. |
| Whiteley concorda, creditando o álbum como provedor de uma captura instantânea da Inglaterra durante a ocorrência do Verão do Amor . | Whiteley agrees, crediting the album with provid a historical snapshot of England during the run up to the Summer of Love . |
| Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião. | A speedometer or a speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle. |
| Você vai passar horas a fio aplicando multas à Daoming, indústria química número 1, e a sua gratificação de fim de ano será linda. | You will be spending endless time to issue fines to Daoming chemical factory number 1 and your year old bonus will be handsome. |
| Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo. | Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval. |
| Uma onda quadrada ideal requer que o sinal mude do estado baixo para o estado alto de maneira limpa e instantânea. | An ideal mathematical square wave changes between the high and the low state instantaneously, and without under or over shooting. |
| Stuart Price e Madonna alteram a familiaridade instantânea da amostra para adicionar um coro poderoso, que aponta ser uma música diferente. | The instant familiarity of the sampled music is changed by Stuart Price and Madonna by adding a chugging groove and a chorus which singles it out as an independent song. |
| De fato, eu acho que a atração animal pode ser instantânea você pode ver um elefante se atrair instantaneamente por outra elefanta. | In fact, I think animal attraction can be instant you can see an elephant instantly go for another elephant. |
| A aceleração instantânea é dada por formula_1em que a é o vetor aceleração v é o vetor velocidade t é o tempo. | )It can be seen that the integral of the acceleration function is the velocity function that is, the area under the curve of an acceleration vs. time ( vs. ) graph corresponds to velocity. |
| Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea. | In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave. |
| Características das ondas quadradas imperfeitas Como visto anteriormente, uma onda quadrada ideal possui uma transição instantânea entre os níveis alto e baixo. | Characteristics of imperfect square waves As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels. |
| Além disso, a publicação compilou uma lista de palavras que a nova ferramenta de pesquisa instantânea do gigante da web não irá procurar. | The publication has compiled a list of words that the web giant's new instant search feature will not search. |
| O ICQ foi criado inicialmente para os usuários sistemas operacionais Windows, que até então não possuiam um software que garantisse a comunicação instantânea. | As of 2013, around half of ICQ s users were using its mobile apps, and in 2014, the number of users began growing for the first time since the purchase. |
| Ou seja, elas requerem taxas de juros de centenas ou milhares por cento para retardar a gratificação e esperar até o próximo mês pelos 10 dólares extras. | That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. |
| Naquela profundidade, com uma pressão de 6.000 libras por polegada quadrada, uma pequena falha na superestrutura do submarino significaria morte instantânea para todos abordo . | At that depth, with a water pressure of 6,000 pounds per square inch, one small flaw in the vessel's superstructure would mean instant death for all on board. |
| No cálculo, a derivada em um ponto de uma função formula_1 representa a taxa de variação instantânea de formula_2 em relação a formula_3 neste ponto. | In fact, the derivative at a point of a function of a single variable is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point. |
| Como forma de gratificação e destacar a equipe, o Rei Eduardo VII honrou a NWMP mudando o nome para Royal North Esst Mounted Police em 24 de junho de 1904. | For the CMR's distinguished service there, King Edward VII honoured the NWMP by changing the name to the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) on June 24, 1904. |
Pesquisas relacionadas : Gratificação - Gratificação - Gratificação Imediata - Auto-gratificação - Gratificação Extraordinária - Fácil Gratificação - Gratificação Aposentadoria - Gratificação Sensorial - Gratificação Pessoal - Gratificação Adiada - Receber Gratificação - Gratificação De - Gratificação Do Ego
