Translation of "gratos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles ficarão gratos. | They'll be grateful. |
| Eles eram gratos. | They were grateful. |
| Somos muito gratos. | We're so grateful. |
| Estamos muito gratos. | We're so grateful. |
| Gratos a todos!! | References |
| Ficaram surpresos e gratos. | They re stunned and grateful. |
| Nós estamos muito gratos. | We're very grateful. |
| Nós estamos muito gratos. | We're so grateful. |
| Nós somos muito gratos. | We're so grateful. |
| Somos gratos por estar vivos. | We're grateful to be alive. |
| Estamos muito gratos pelo que fizeste. | We are very grateful for what you did. |
| Somos gratos aos senhores pelo patrocínio. | We really thank you for your patronage. |
| Eles não parecem estar muito gratos. | They don't seem to be very pleased. |
| Somos gratos pelo que você fez. | We're grateful to you for what you did. |
| Nós somos gratos por estar vivos. | We're grateful to be alive. |
| Somos gratos a você por sua ajuda. | We are grateful to you for your help. |
| Estamos muito gratos pelo que você fez. | We are very grateful for what you did. |
| Estamos muito gratos pelo que vocês fizeram. | We are very grateful for what you did. |
| Ficaríamos gratos se não mencionasse vulnerabilidade ou vergonha. | We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. |
| Foi fenomenal, e nos sentimos gratos de ela confiar tanto em nós. | It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent. |
| E é por isso que devemos todos ser gratos a ele e adorar Marduk. | And this is why we should all be grateful to and worship Marduk. |
| Você também tem a possibilidade de participar neste projecto, e ficariamos muito gratos se o fizesse. | You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did. |
| Infelizmente outros mais deveriam ser gratos a sua morte por introduzi los ao escritor como ele. | Unfortunately many others should be thankful to his death for introducing them to writer like him. |
| Somos gratos, mas sabemos que podemos tomar conta de nosso próprio destino se tivermos a determinação de reformar. | We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform. |
| E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos. | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
| Como resultado, os gratos Sicilianos pediram a Cícero que processasse Caio Verres, um governador da Sicília, que tinha pilhado a ilha. | As a result, the grateful Sicilians asked Cicero to prosecute Gaius Verres, a governor of Sicily, who had badly plundered the province. |
| GRATOS aos membros da Convenção Europeia por terem elaborado o projecto da presente Constituição, em nome dos cidadãos e dos Estados da Europa, | GRATEFUL to the members of the European Convention for having prepared the draft of this Constitution on behalf of the citizens and States of Europe, |
| Somos imensamente gratos e orgulhosos de todas as pessoas que investem seu tempo e energia neste projeto e que, juntos, parecem fazê lo funcionar. | We're hugely thankful and proud of all the people who invest their time and energy in this project and who, together, seem to be making it work. |
| Estamos particularmente gratos aos nossos patrocinadores por apoiar, com esse evento, o trabalho do Global Voices e de tantos ativistas online de todo o mundo. | We're especially thankful to our Summit Sponsors for supporting the work of Global Voices and so many online activists around the world with this event. |
| A felicidade do conde se tornou visível na carta que escreveu ao pai logo após o nascimento do filho e nós ficamos realmente felizes, gratos e alegres. | His happiness became visible in the letter that he wrote to his father soon after the birth of his third child, in which he stated, We are really happy, grateful and glad. |
| Será que nossos presidentes e líderes todos estão falando disso já chamaram estas pessoas e disseram, Olhem, a sua fundação e a sua vocês têm tanto dinheiro, somos gratos. | Have our presidents and our leaders everyone is talking about have they ever called these people together and said, Look, your foundation and your foundation you have so much money, we are grateful. |
| Em um mundo perfeito, seríamos capazes de sobreviver apenas das doações dos nossos leitores, e mesmo sabendo que isso é irreal, somos profundamente gratos quando nossos amigos nos dão suporte dessa forma. | In an ideal world, we d be able to survive only on donations from our readers, and while we know that s unrealistic, we re very grateful when friends show their support in that way. |
| Fizemos essas coisas nas pesquisas em todas as empresas com que trabalhei, fazendo os anotar 3 motivos novos pelos quais se sintam gratos. durante 21 dias consecutivos, 3 motivos novos para cada dia. | We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. |
| Não sei se esta informação é correcta, mas nós, Grupo PPE DE, ficaríamos, em todo o caso, gratos se este ponto fosse retirado, uma vez que o Parlamento já se debruçou sobre esta questão várias vezes. | I do not know whether this information is correct, but the PPE DE Group would, in any case, be grateful if this item were removed because Parliament has addressed this issue several times already. |
| Ao invés de tecermos críticas a Kennedy por não viver de acordo com a sua retórica, devemos estar gratos pelo facto de, em situações de natureza crítica, ter sido prudente e transaccional, mais do que ideológico e transformacional. | Rather than being critical of Kennedy for not living up to his rhetoric, we should be grateful that in critical situations, he was prudent and transactional rather than ideological and transformational. |
| Somos gratos pelo financiamento que recebemos de fundações que nos apoiam ao longo dos anos, mas para continuar a fazer o que fazemos, e nos mantermos independentes, livres e sustentáveis, também dependemos do generoso apoio de amigos e leitores como você. | We're thankful for the funding we receive from the foundations who've supported us over the years, but in order to keep doing what we do, and to stay independent, free and sustainable, we also depend on the generous support of independent friends and readers like you. |
| O marquês de Caravelas, discursando no Senado por ocasião da morte do rei, louvou o dizendo Nós todos que aqui estamos temos muitas razões para nos lembrarmos da memória de D. João VI, todos lhe devemos ser gratos, pelos benefícios que nos fez elevou o Brasil a reino, procurou por todos o seu bem, tratou nos sempre com muito carinho e todos os brasileiros lhe são obrigados . | The Marquis of Caravelas, praised him in the Brazilian Senate on the occasion of John's death, saying, All of us who are here have many reasons to praise the memory of King John VI, we all ought to be grateful, for the benefits he gave us he raised Brazil to a kingdom, provided well for all of us, treated us always with great affection, and all Brazilians are obligated to him. |
