Translation of "grau de distinção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Distinção - tradução : Distinção - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O primeiro grau de divisão faz a distinção entre a geografia regional e a geografia geral ou sistemática.
Geography as a discipline can be split broadly into two main subsidiary fields human geography and physical geography.
Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.
O grau de distinção entre as tendências Reformistas e o Catolicismo ocidental dentro da tradição Anglicana é, habitualmente, uma matéria de debate tanto no seio das igrejas Anglicanas, como na Comunhão Anglicana.
The degree of distinction between Reformed and western Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion.
A distinção é crucial
The distinction is crucial.
Relativamente aos estatutos dos BCN , foi feita uma distinção entre as adaptações na área da independência do banco central e outras destinadas a assegurar o grau necessário de integração dos BCN no SEBC .
With regard to the statutes of NCBs , a distinction was made between adaptations in the area of central bank independence and other adaptations to ensure the necessary degree of integration of NCBs in the ESCB .
Relativamente aos estatutos dos BCN , foi feita uma distinção entre as adaptações na área da independência do banco central e outras destinadas a assegurar o grau necessário de integração dos BCN no SEBC .
With regard to the statutes of the NCBs , a distinction was made between adaptation in the area of central bank independence and other adaptations required to ensure the necessary degree of integration of the NCBs in the ESCB .
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Distinção das actividades do Eurosistema
Distinguishing Eurosystem activities
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
He served with distinction in the Battle of Rhode Island.
Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .
Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .
One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .
A distinção nem sempre é precisa.
The distinction is not always precise.
Alto grau de preferência de marca.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.
Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
A further distinction applies to variable rate tenders .
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Estar no dicionário é uma distinção artificial.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira .
Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.
Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio.
It is important to differentiate blasphemy from hate speech.
Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas
searches are case insensitive
Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.
Ele foi promovido ao grau de sargento.
He rose to the rank of sergeant.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.
As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto
Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física.
and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck.
Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.
Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena
Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna
A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.
A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
Mas você nota o grau de excitação deles.
But you'll notice the level of excitement.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.
Simplicity is the ultimate sophistication.
grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240.
Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240.
Consequentemente, ela era prima em terceiro grau de seu futuro sogro, Henrique VII, e em quarto grau da sogra, Isabel de Iorque.
Consequently she was third cousin of her father in law, Henry VII of England, and fourth cousin of her mother in law Elizabeth of York.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .

 

Pesquisas relacionadas : Distinção De Grau - Grau Com Distinção - Distinção - Distinção - Sem Distinção - Distinção Fundamental - Uma Distinção - Nenhuma Distinção - Distinção Acadêmica - Distinção Social - Distinção Especial