Translation of "grau em que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores? | Why did they use third degree torture on minors? |
| É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos. | He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales. |
| Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| e , em menor grau , nos mercados accionistas | In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk . |
| E em certo grau, isto não importa. | But to some degree, this doesn t matter. |
| Em que grau, na sua opinião, a internet ajuda autores e artistas independentes em geral? | To what extent, in your opinion, the Internet helps independent writers and artists in general? |
| Consequentemente, ela era prima em terceiro grau de seu futuro sogro, Henrique VII, e em quarto grau da sogra, Isabel de Iorque. | Consequently she was third cousin of her father in law, Henry VII of England, and fourth cousin of her mother in law Elizabeth of York. |
| Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física. | and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck. |
| O enfeudamento das abadias diferia em grau e em forma. | The enfeoffment of abbeys differed in form and degree. |
| Há os diáconos em grau permanente que podem ser homens solteiros, casados ou viúvos. | The permanent diaconate can be conferred on single men 25 or older, and on married men 35 or older, but an older age can be required by the episcopal conference. |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| Recebeu o grau de mestre na Universidade de Nebraska em 1957 e, em 1961, obteve o grau de doutor em Ciências Físicas pela Universidade da Califórnia em Berkeley. | in physics and mathematics from the University of Nebraska Lincoln in 1957, and a Ph.D in physics from the University of California, Berkeley in 1961. |
| Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos. | Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. |
| Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão. | Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. |
| E com a sabedoria do meu grau em Stanford, eu disse Pierre, que idéia idiota . | And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea. |
| Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4. | Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| É verdade que você é professor do segundo grau? | Is it true you're a high school teacher? |
| Qual o grau de interesse dos artistas em trabalhar convosco? | UL What level of interest was there from artists in the prospect of working with you? |
| Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. | In my city, the temperature is one degree above zero. |
| Ele desenvolveu algumas equações de segundo grau ainda em uso. | He developed some quadratic equations still in use. |
| E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona. | And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. |
| Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça . | awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . |
| Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT | awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . |
| Isto deu origem à moderna hierarquia, na qual o grau de doutor que, sob a atual forma de grau obtido com base em pesquisas e dissertações, teve origem nas universidades alemãs dos séculos XVIII e XIX corresponde a um nível mais avançado de estudos que o grau de mestre. | This led to the modern hierarchy in which the Doctor of Philosophy (Ph.D.), which in its present form as a degree based on research and dissertation is a development from 18th and 19th century German universities, is a more advanced degree than the Master of Arts (M.A.). |
| grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240. | Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240. |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Em 1732 recebe o grau de mestre em artes na Universidade de Paris. | In 1732 Denis Diderot earned a master of arts degree in philosophy. |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado. | The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science. |
| Porque em todas as escolhas que eu frequentei, elementar, ensino médio, segundo grau, em todas tinha um produto sendo servidor. | Because to every school I've been into, elementary, middle and high school, there is all one product being served. |
| Cada grau de longitude é subdividido em 60 minutos, e estes em 60 segundos. | Each degree of longitude is sub divided into 60 minutes, each of which is divided into 60 seconds. |
| Ainda falta ver até que grau os EUA capitalizarão estas oportunidades. | The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen. |
| Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente . | It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . |
| Tom está no segundo grau. | Tom is a high school student. |
| Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau. | Now we've talked about augmenting the patient, to some degree. |
| 21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência . | Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience . |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923. | She studied botany, receiving a BSc in 1923. |
| A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países. | The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies. |
| A população grega local alcançou um notável grau de autonomia em 1862. | In 1857 a Greek school for girls was operating in the city. |
Pesquisas relacionadas : Em Que Grau - Em Grau - Em Grau - Em Grau - A Que Grau - Grau Que Visa - Grau Grau - Grau Em Clássicos - Em Grau Elevado - Em Qualquer Grau - Diferem Em Grau - Grau Em Hospitalidade - Em Algum Grau
