Translation of "graus Kelvin" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte. | The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north. |
| A temperatura termodinâmica pode ser caracterizada da seguinte forma indicador da quantidade de energia contida em dado corpo habitualmente medida em escala relativa graus Celsius ou graus Fahrenheit segundo o Sistema de Unidades Internacional (SI) deve ser medido em escala absoluta kelvin ou escala relativa graus Celsius. | ) may be in the quantum regime at room temperature, but the translational degrees of freedom will be in the classical regime except at extremely low temperatures (fractions of kelvins) and it may be said that, for most situations, the thermodynamic temperature is specified by the average translational kinetic energy of the particles. |
| É sério. E eles têm esses dispositivos infra vermelhos que podem olhar para o rosto, e ver uma fração de mudança de temperatura em graus kelvin a 100 jardas de distância quando toca esse coisa. | I'm serious. And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing. |
| A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta. | The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins. |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K). | These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT). |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| Tem 14 graus de liberdade. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Meus colegas da astronomia infravermelha dizem que 200 Kelvin negativos é frio para eles. | My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them. |
| Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. | This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. |
| Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| A temperatura na região do núcleo de uma estrela é de vários milhões de kelvin. | The temperature in the core region of a star is several million kelvins. |
| Ele nasceu em uma nave auxiliar escapando da USS Kelvin , onde seu pai é morto. | He is born on a shuttle escaping the starship USS Kelvin , on which his father is killed. |
| O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin. | The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin. |
| Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin. | To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Está trinta graus abaixo de zero. | It's thirty degrees below zero. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
| Estava 36 graus em Boston hoje. | It was 36 degrees in Boston today. |
| Você tem febre de 38 graus. | You have a fever of 38 degrees. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. | Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. |
| Toda substância com temperatura maior do que 0 K (zero Kelvin Zero absoluto) emite radiação térmica. | Overview Thermal radiation is the emission of electromagnetic waves from all matter that has a temperature greater than absolute zero. |
| Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin. | Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| É de 55 a 60 graus centígrados. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
| A água congela a 32 graus Fahrenheit. | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. |
| A água ferve aos 100 graus Celsius. | Water boils at 100 degrees Celsius. |
| Ele deu um giro de 180 graus. | He has turned 180 degrees around. |
| Ele fez um giro de 180 graus. | He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees. |
| O sistema tem uma resolução de 4096 4096 pixéis, com um campo de visão de 1.2 graus por 1.6 graus. | The CCD camera format is 4096 4096 pixels and the field of view is 1.2 1.6 . |
| A temperatura padrão, estabelecida pela radiação cósmica de fundo em micro ondas, é de apenas 2,7 kelvin. | The baseline temperature, as set by the background radiation from the Big Bang, is 2.7 kelvin (K). |
| Faz sua temperatura chegar a 46.1 graus celsius 43 ou 44 graus centigrados, por dois dias, e mantém a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| Várias unidades de ângulo são largamente utilizadas, incluindo graus, radianos e grados 1 volta completa 360 graus 2formula_1 radianos 400 grados. | Several different units of angle measure are widely used, including degrees, radians, and grads 1 full circle 360 degrees 2formula_1 radians 400 grads. |
| Então, para mim, 5.000 graus é bem frio. | So for me 5,000 degrees is pretty cool. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Chega a 315, 370 graus centígrados, por aí. | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
