Translation of "graus centígrados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| É de 55 a 60 graus centígrados. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| Chega a 315, 370 graus centígrados, por aí. | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
| Água saindo da Terra a 315 graus centígrados. | Six hundred degree F water coming out of the Earth. |
| A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados. | The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C. |
| Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. | Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. |
| Ambientes muito hostis, 150 graus centígrados, pressão de 690 atmosferas. | Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. |
| O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados. | So the background here is around about 50 degrees centigrade. |
| Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| 36oC tantos graus centígrados possui a água termal, natural e mineral deste balneário. | 36o C. That s the temperature of the local thermal springs here. |
| Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem. | It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. |
| O base deles está a cerca de 200 graus centígrados e a cabeça deles sai a 3 graus centígrados, é como ter sua mão em água fervente e o seu pé em água congelando. | Their foot is at about 200 degrees C and their head is out at three degrees C, so it's like having your hand in boiling water and your foot in freezing water. |
| Ele tem as mesmas condições de um corpo humano, 37 graus centígrados, 95 de oxigênio. | It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. |
| BL O material branco é um tipo de bactéria que floresce a 180 graus centígrados. | BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C. |
| A próxima pergunta é, como você responde ao chamado da natureza a menos 40 graus centígrados? | The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40? |
| O mês mais frio é janeiro (temperatura média de 0,5 grau centígrados), a neve é comum no inverno, e o mês mais quente é julho (temperatura média de 19,9 graus centígrados). | The coldest month is January (average temperature 0.5 C), with snow being common in winter, and the warmest is July (average temperature 19.9 C). |
| Ele tem as mesmas condições de um corpo humano 35 graus centígrados, 95 por cento de pressão parcial de oxigênio. | It has the same conditions as the human body 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. |
| Você usufruirá de boas botas turísticas e de roupa quente, a temperatura no subterrâneo oscila entre 8 10 graus centígrados. | Be sure to wear strong hiking shoes and warm clothing, because down there the temperature is a constant 8 10 C. |
| Quais são os efeitos catastróficos? Uma mudança climática que aumente três graus centígrados que resultará em extinção de 50 por cento das espécies. | What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. |
| Resfriamento do mosto Depois do whirpool , o mosto deve ser resfriado para temperaturas de fermentação (20 26 graus centígrados) antes da levedura ser adicionada. | Lager yeast is a cool bottom fermenting yeast ( Saccharomyces pastorianus ) and typically undergoes primary fermentation at (the fermentation phase), and then is given a long secondary fermentation at (the lagering phase). |
| Se a transparente e verde superfície do lago atrair você para banhar se, é melhor mudar de ideia a temperatura de água é apenas 8 graus centígrados. | If the crystal clear greenish surface tempts you for a swim, better think twice the water in the lake is only 8 C. |
| O besouro e a bola estão provavelmente de 30 a 35 graus centígrados, portanto esta é uma grande bola de sorvete que este besouro está transportando através da savana quente. | The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld. |
| Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia, a menor temperatura registrada foi 0,7 grau centígrado, no dia 2 de agosto de 1955, e a maior temperatura registrada foi 36,6 graus centígrados, no dia 6 de novembro de 2009. | According to the National Institute of Meteorology ( pt Instituto Nacional de Meteorologia), the lowest temperature recorded was on August 2, 1955 and the highest temperature recorded was , on November 6, 2009. |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| Desde 1950 ocorreu neve nas seguintes datas, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia 4 de julho de 1953 30 de julho de 1955 20 de julho de 1957 19, 20 e 21 de agosto de 1965 8 de julho de 1972 17 de julho de 1975 25 de agosto de 1984 9 de julho de 1994 12 de julho de 2000 22 e 23 de julho de 2013Já os verões são amenos, sendo comum que as temperaturas mínimas fiquem abaixo dos 14 graus centígrados e as temperaturas máximas, em torno dos 28 graus centígrados. | Snow in Guarapuava (1950 2013), according to INMET July 4, 1953 July 30, 1955 July 20, 1957 19, 20 and 21 August 1965 July 8, 1972 17 July 1975 August 25, 1984 9 July 1994 July 12, 2000 July 22 23, 2013 Summer The summer is mild, and the common temperature is below 15 C with exceptional records of up to 6.8 C in December 1982 and 7.8 C in February 1990. |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| Mesmo que seja como a Terra, e mesmo que no início de sua história ela possa muito bem ter abrigado vida como a da Terra, ela logo sucumbiu para uma estufa descontrolada são 800 graus centígrados na superfície por causa do excesso de dióxido de carbono. | Even though it's Earth like, and even though early in its history it may very well have harbored Earth like life, it soon succumbed to runaway greenhouse that's an 800 degrees Fahrenheit surface because of rampant carbon dioxide. |
| Tem 14 graus de liberdade. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. | This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. |
| Clima Temperatura da água do mar de Balneário CamboriuA temperatura da água do mar para esta região de Balneario Camboriu varia de dezesseis graus centígrados em média (no inverno) para 24,4 C em média (no verão), sendo que no outono e na primavera fica em torno dos 21 C. | Climate Temperature of sea water of Camboriu BalnearioThe temperature of sea water for this region of Balneario Camboriu ranges from 16 C on average (in winter) to 24.4 C on average (in summer), whereas in autumn and spring is around 21 C The warmest months are February and March are the two best months to enjoy the beach. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Está trinta graus abaixo de zero. | It's thirty degrees below zero. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
| Estava 36 graus em Boston hoje. | It was 36 degrees in Boston today. |
| Você tem febre de 38 graus. | You have a fever of 38 degrees. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| E estava 45 graus centígrados. Quero dizer, isso não era algo que você chamaria de experiência refrescante. E antigos países digo antigos pois nenhum deles resistiu a esse verão. Havia uma enorme diferença entre escolher um chefe de Estado para ter a chance de tirar uma foto, fazer um press release, | And it was 45 degrees C. I mean, this was not what you'd call a cool experience. And former countries I say former, because none of them really came through this summer there was a big difference between getting a head of state to have a photo opportunity, make a press release. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
