Translation of "graus de pormenor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Tem 14 graus de liberdade. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. | This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. |
| Está trinta graus abaixo de zero. | It's thirty degrees below zero. |
| Você tem febre de 38 graus. | You have a fever of 38 degrees. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. | Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. |
| MAIOR NÍVEL DE PORMENOR E PERIODIFICAÇÃO DOS JUROS 88 . | FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly |
| Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . | A few minor adjustments are still under consideration . |
| O sistema tem uma resolução de 4096 4096 pixéis, com um campo de visão de 1.2 graus por 1.6 graus. | The CCD camera format is 4096 4096 pixels and the field of view is 1.2 1.6 . |
| É de 55 a 60 graus centígrados. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
| Ele deu um giro de 180 graus. | He has turned 180 degrees around. |
| Ele fez um giro de 180 graus. | He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees. |
| Uma distribuição T com 9 graus de liberdade. | A T distribution with 9 degrees of freedom. |
| E hoje são 23 graus de temperatura máxima. | And today it is 23 degrees temperature maximum. |
| O termômetro indica três graus abaixo de zero. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol. | They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish. |
| Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor . | During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . |
| níveis de pormenor definidos nos n.º s 2 , 3 e 4 . | 16 paragraphs 2 , 3 and 4 . |
| As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir | The confidentiality flags are described in detail below |
| No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3 | Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3 |
| No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6 | Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6 |
| A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. | The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. |
| formula_39onde formula_40 é o número de graus de liberdade. | Two separate nitrogen atoms would have a total of six degrees of freedom the three translational degrees of freedom of each atom. |
| Várias unidades de ângulo são largamente utilizadas, incluindo graus, radianos e grados 1 volta completa 360 graus 2formula_1 radianos 400 grados. | Several different units of angle measure are widely used, including degrees, radians, and grads 1 full circle 360 degrees 2formula_1 radians 400 grads. |
| É um braço robótico com 12 graus de liberdade. | It's a 12 degrees of freedom robotic arm. |
| Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus. | We have to hold something at 150 million degrees. |
| Isso ferve no meio a 150 milhões de graus. | It boils away in the middle at 150 million degrees. |
| Você diz pobre , mas tem muitos graus de pobreza. | You say poor , but there are many degrees of poverty. |
| Ontem a noite esfriou dez graus abaixo de zero. | Last night, the temperature went down to ten degrees below zero. |
| A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero. | The temperature is virtually fifty degrees below zero. |
| A temperatura média anual é de 14,6 graus Celsius. | The average annual temperature is 14.6 degrees Celsius. |
| Os ângulos de um triângulo equilátero medem 60 graus. | The sexagesimal measurement of time and of geometric angles is a legacy of the Babylonian system. |
| O satélite estacionou em 41 graus de longitude oeste. | The satellite was stationed at 41 degrees west longitude. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
