Eles têm este ciclo contínuo de feedback.	They have this very continuous feedback loop.
O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.	The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.
Então, feliz sucesso contínuo	So, happy continued success.
em casos de fornecimento contínuo	to ensure the continuity of a supplier
O efeito de Pulp Fiction nas produções cinematográficas ainda ecoava em 2007, quando David Denby, do The New Yorker creditou ao filme o início do ciclo contínuo de narrativas cinematográficas não lineares.	Pulp Fiction' s effect on film form was still reverberating in 2007, when David Denby of The New Yorker credited it with initiating the ongoing cycle of disordered cinematic narratives.
Gravação automática	Autosave
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.	Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Gravação automática terminada	Autosave completed
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.	Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.	However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.	A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
Activar gravação automática ficheiros	Enable files autosave
86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.	Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).	It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.	It's one continuous processing unit, if you will.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.	And here were are. We have a continuum in the world.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.	We are one outcome of a continuing adaptational process.
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?	Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.	Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.	It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Tudo na natureza é usado em um ciclo fechado contínuo com o lixo sendo o fim do começo. E isso é algo que tem me incentivado a algum tempo. E essa é uma importante afirmação para se entender.	Everything in nature is used up in a closed continuous cycle with waste being the end of the beginning, and that's been something that's been nurturing me for some time, and it's an important statement to understand.
Gravação Ok, é o seguinte.	Recording Okay, here's something.
Usar o filtro de gravação	Using the Emboss filter
Opções de Gravação da Imagem	Save Image Options
Opções de Gravação das Imagens	Save Image Options
Após esta gravação a R.E.X.	After this recording R.E.X.
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.	Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
É um processo contínuo por toda a sua vida.	It's an ongoing process your whole life.
O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.	The brain needs a continuous supply of blood.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.	The smallest contiguous unit of life is called an organism.
Como você interrompe este ciclo?	So how to break that cycle?
Este é o ciclo natural.	That's the natural cycle.
CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO	PROJECT CYCLE AND MONITORING
Meu ciclo menstrual é irregular.	My menstrual cycle is irregular.
O ciclo termodinâmico neste caso.	This variation is called the diesel cycle.
Activar a gravação automática de ficheiros	Enable files autosave
Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
24 horas de gravação, muitos fios.	Twenty four hour recording, lots of wires.
É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer.	So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.	This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.	A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.	But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .	CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .
Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.	Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.

Pesquisas relacionadas : Ciclo Contínuo - Ciclo Contínuo - Ciclo Contínuo - Ciclo Contínuo - Ciclo Contínuo - Ciclo De Gravação - Ciclo De Trabalho Contínuo - Contínuo

Exibir esta página em português