Translation of "gravação de fita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fita - tradução : Fita - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero que ele pense que este tipo de dicionário é uma fita de gravação antiga. | I want him to think of this kind of dictionary as an eight track tape. |
| Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee. | The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone. |
| A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips. | The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback. |
| Antes do início das sessões de gravação, a banda enviou a Albini uma fita das demos que tinha feito no Brasil. | Before the start of recording sessions, the band sent Albini a tape of the demos it had made in Brazil. |
| O Namorado de sua mãe mais tarde tocou a fita para Jeff Redd , um artista de gravação e A R corredor da Uptown Records . | Her mother's boyfriend at the time later played the cassette for Jeff Redd, a recording artist and A R runner for Uptown Records. |
| No início da década de 1970, a banda enviou uma fita demo para a EMI Records em Colônia e ganhou seu primeiro contrato de gravação. | In the early 1970s, the band sent a demo tape to EMI Records in Cologne and won their first record contract. |
| Awalt deixou a banda logo após a gravação de uma fita demo e os outros três membros tiveram que colocar um anúncio para um vocalista. | Awalt left the band shortly after the recording of a demo tape the other three members advertised for a singer. |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa. | DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus. |
| Fita crepe. | Duct tape. |
| Trata se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal. | It involves hearing the echo before the main sound (instead of after it), and is achieved by turning the tape over and recording the echo on a spare track, then turning the tape back over again to get the echo preceding the signal. |
| Escritura O filme contém material auto referencial, como uma fita sobre um escritor com dificuldades para escrever (escrito pelos irmãos Coen enquanto tiveram problemas durante a gravação de outro projeto). | Writing The film contains further self referential material, as a film about a writer having difficulty writing (written by the Coen brothers while they were having difficulty writing Miller's Crossing ). |
| Preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Mecanografia Fita perfurada | by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009 |
| No entanto, um percalço quase impediu o lançamento do álbum Hendrix perdeu a fita com a gravação master do lado 1 do LP depois de acidentalmente tê la esquecido num táxi. | The scheduled release date for Axis was almost delayed when Hendrix lost the master tape of side one of the LP, leaving it in the back seat of a London taxi. |
| Você tem de ver esta fita. | You have to see this tape. |
| Naquela noite, enquanto os moradores cerimonialmente matam um búfalo asiático, Willard entra na câmara do Coronel que está fazendo uma gravação em fita, e o ataca com um machete. | That night, as the villagers ceremonially slaughter a water buffalo, Willard stealthily enters Kurtz's chamber as Kurtz is making a tape recording, and attacks him with a machete. |
| É nóis na fita. | We are in the area. |
| Essa fita não cola. | This tape doesn't stick. |
| Você tem fita adesiva? | Do you have any tape? |
| Tom rebobinou a fita. | Tom rewound the tape. |
| Mostre me a fita. | Show me the tape. |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
| Eu preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Eu preciso da fita. | I need the tape. |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Não tem fita nesta câmera. | There's no film in this camera. |
| Ela usava uma fita amarela. | She wore a yellow ribbon. |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Existem também os testes de fita. Mas se você observa os testes de fita, eles são para outro tipo de análise de urina. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
| Gravação automática | Autosave |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| O primeiro é a forma de uma fita branca. | One a white ribbon form. |
| Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva. | Tom handed Mary the roll of masking tape. |
| Assim, podemos construir uma máquina de Turing que possui, em sua fita, uma cadeia que descreve a tabela de ação, seguida por uma cadeia descrevendo sua fita de entrada, e finalmente computar a fita que a máquina de Turing codificada computaria. | Thus we can construct a Turing machine that expects on its tape a string describing an action table followed by a string describing the input tape, and computes the tape that the encoded Turing machine would have computed. |
| E ele perguntou Você tem fita adesiva? | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
| Eu tenho uma fita sua em casa. | I have a tape of yours at home. |
| A fita não combina com o vestido. | The ribbon doesn't match the dress. |
| Tire a fita vermelha do meu cabelo. | Take the red ribbon from my hair. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
Pesquisas relacionadas : Gravação De - Gravação Notarial - Gravação Sonora - Gravação Master - Para Gravação - Gravação Contínua - Primeira Gravação - Gravação Vocal - Gravação Remota
