Translation of "gravar dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O cliente pode primeiro realizar diversas mudanças nos dados do cache e depois solicitar ao cache para gravar os dados no dispositivo de uma única vez. | The client may make many changes to a datum in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the datum. |
| O laser queima um lado do disco para fazê lo suscetível a forma magnética para então gravar os dados. | A laser heats one side of the disc to its Curie point, making the material in the disc susceptible to a magnetic field. |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| A gravar | Saving |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Filtro Gravar | Filter Emboss |
| Gravar ficheiro actual | Set current frame |
| Gravar ficheiro actual | Set current thread |
| Gravar Ficheiro Como | Save file as |
| Gravar Ficheiro Como | Space after Cast |
| Gravar ficheiro actual | Save current file |
| A gravar ficheiro ... | Saving file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file as... |
| A gravar Projecto ... | Save glade project... |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Nós deveríamos gravar. | We should record it. |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Um CD R (do inglês Compact Disc Recordable ) é um disco fino (1,2mm) de policarbonato usado principalmente para gravar músicas ou dados. | Physical characteristics A standard CD R is a thick disc made of polycarbonate about 120 mm (4.7 in) or 80 mm (3.150 in) diameter. |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Gravar todos os ficheiros | Save all files |
| Gravar o ficheiro como | Save file as |
| Gravar o ficheiro actual | Save current file |
| Gravar o ficheiro actual | Save the current file |
| Tom parou de gravar. | Tom stopped recording. |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gravar o Ficheiro de Registo | Save the file |
| Gravar uma Fotografia em Relevo. | Emboss Photograph. |
| Gravar como um ficheiro HTML | Save to HTML file |
| Codificação a utilizar ao gravar ficheiros | Encoding to use when saving files |
| Nenhuma associação inicializada, nada para gravar | No associations initialized, nothing to save |
| Nenhuma associação inicializada nada para gravar | No associations initialized nothing to save |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Espero que você planeje gravar mais. | I hope you plan to record some more. |
| Depois de gravar a faixa, Carey convidou Miguel para gravar a canção com ela como uma espécie de dueto. | After recording the song, Carey invited Miguel to record the song with her as a duet. |
| O quipu dos Incas era um sistema de cordas atadas usado para gravar dados numéricos, como varas de registo avançadas mas não eram usadas para fazer cálculos. | The quipu of the Incas was a system of colored knotted cords used to record numerical data, like advanced tally sticks but not used to perform calculations. |
| Tentar gravar na codificação do local actual | Try to save in current locale's encoding |
| Gravar automaticamente ficheiros no editor antes compilar | Autosave editor files before build starts |
Pesquisas relacionadas : Gravar Estes Dados - Gravar Para Gravar - Gravar Vídeo - Deseja Gravar - Gravar Sobre - Permite Gravar - Vamos Gravar - Não Gravar - Gravar Mais - Gravar Música - Gravar Série - Irá Gravar - Gravar Algo
