Translation of "grave crise financeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A crise financeira é ainda mais grave na Europa do que nos Estados Unidos. | The financial crisis is even more serious in Europe than it is in the United States. |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Meus caros colegas, a Comunidade confronta se desde há dois anos com uma crise financeira grave. | Ladies and gentlemen, the Community has been grappling for two years with a major financial crisis. |
| A crise financeira. | The financial crisis. |
| A grave crise financeira de 1997 colocou a Albânia no limiar de um colapso total enquanto Estado. | The serious financial crisis in 1997 brought Albania to the verge of total collapse as a state. |
| Tomemos a crise financeira. | Take the financial crisis. |
| seguimento da crise financeira . | treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 . |
| Pensem na crise financeira. | Take the financial crisis. |
| Esta é a crise financeira. | That's the financial crisis. |
| Eles tinham uma crise financeira. | They had a financial crisis. |
| Vimo lo na crise financeira. | We've seen it in the financial crisis. |
| crise grave de vómito | severe vomiting |
| crise grave de náuseas | severe nausea |
| 2 Uma abertura no sentido de agir para resolver a grave crise financeira e os problemas agrícolas da Co munidade. | It is also a considerably more powerful answer to the economic onward march of the USA and Japan than anything the politically preoccupied and divided Council of Ministers can achieve. |
| Esqueça sobre a crise financeira global. | Forget about the global financial crisis. |
| A crise financeira chegou no Brasil. | The financial crisis has arrived in Brazil. |
| A crise financeira chegou ao Brasil. | The financial crisis has arrived in Brazil. |
| Que queres dizer com crise financeira? | What do you mean, a financial crisis? |
| Em primeiro lugar, sabemos que a crise que atravessa actualmente o sector industrial europeu é mais grave do que aquela que sofreu com a crise financeira de 1998. | Firstly, we know that the European industrial sector is currently experiencing a graver crisis than the one it went through as a result of the 1998 financial crisis. |
| A Islândia passou por uma crise financeira. | Iceland went through this financial crisis. |
| Na temporada 1995, a sociedade foi envolvida por uma grave crise financeira e acabou rebaixada de maneira forçada à Regionalliga West Südwest. | A financial crisis in 1995 led to the club being denied a license and had them sent down to the Regionalliga West Südwest (III). |
| A Islândia passou por essa grande crise financeira | Iceland went through this financial crisis. |
| Aumento grave da pressão arterial (crise hipertensiva). | Severe high blood pressure. |
| Aumento grave na tensão arterial (crise hipertensiva). | Severe increase in blood pressure (hypertensive crisis). |
| REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia . | EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 . |
| E entender a crise financeira foi muito, muito dificil. | And making sense of the financial crisis is very, very difficult. |
| A crise financeira também reforça a necessidade de cooperação. | We need to understand why a majority Yes vote was not possible. |
| Estamos assim perante uma crise energética muito grave. | May I end by making two pleas to the Commission. |
| Salientou se também que a crise é grave. | I have also stressed that the crisis is serious. |
| Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial. | Take the last financial crisis after the Second World War. |
| Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira | Systemic impact assessment framework |
| NOVA IORQUE A Europa está em crise financeira desde 2007. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
| A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente. | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
| A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins. | A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies. |
| Vejam a última crise financeira após a Segunda Guerra Mundial. | Take the last financial crisis after the Second World War. |
| A superação da crise financeira comunitária e a disciplina orçamental | Ending the Community's financial crisis and applying budgetary discipline |
| V Ex? não fez nada para debelar essa crise financeira. | The truth is that there is no topic on which we need to do more to support each other. |
| Não temos de nos debater apenas com uma crise financeira. | We are not only dealing with a financial crisis. |
| A situaусo financeira britРnica se tornaria realmente grave. | Britain's financial situation would become grave indeed. Rothschild looked saddened. |
| Descreveu nos a grave desinstitucionalização, a profunda crise da economia. | He described institutions in ruin, an economy in dire straits. |
| Podemos desencadear uma crise constitucional grave com o Conselho. | We could start a major constitutional crisis with the Council. |
| RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament . |
| Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global. | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
| E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar? | And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up? |
| Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual. | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
Pesquisas relacionadas : Grave Crise - Grave Crise - Crise Financeira - Crise Financeira - Crise Financeira - Crise Financeira - Crise Financeira - Grave Crise Econômica - Profunda Crise Financeira - Crise Financeira Global - Grande Crise Financeira - Crise Financeira Internacional - Crise Financeira Atingiu - Recente Crise Financeira
