Translation of "grita de dor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada. | The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner. |
| Grita! | Scream. |
| Grita! | Scream! |
| Puxa e grita. | Pull back and scream. |
| Ele grita muito. | He shouts a lot. |
| Ele grita muito. | He screams a lot. |
| Tom nunca grita. | Tom never shouts. |
| Tom grita bastante. | Tom shouts a lot. |
| Não grita, por favor! | Please, don't yell! |
| Todo mundo grita comigo. | Everybody yells at me. |
| E daí alguém grita, Parem! | And then some yells, Stop! |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| A mesma coisa, puxa e grita. | Same thing, pull back and scream. |
| Vovô Simpson grita, Turn it up! | Grampa Simpson shouts, Turn it up! |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Ele sempre grita comigo quando está bravo. | He always yells at me when he is angry. |
| A gente vai perder o jogo! , grita ele. | We re going to lose the game , he yells. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Mas do lado de fora ele grita com você um pouco. | But on the outside it does scream out at you a bit. |
| Como Durga, ela monta tigre, que grita de forma a atacar. | In woman is the form of all things,of all that lives and moves in the world. |
| E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . | As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema. | Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem. |
| Está OK, porque minha mãe grita comigo, eu grito com ela. | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| Jack então começa a cortar pela porta do banheiro enquanto Wendy grita de horror. | Jack breaks through the bathroom door as Wendy screams in horror. |
| Nu e sangrento, Jesus grita em êxtase antes de sua morre, Tudo está consumado! | Naked and bloody, Jesus cries out in ecstasy as he dies, It is accomplished! |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Ele gritou de dor. | He cried out in pain. |
| Ele gritou de dor. | He cried out from pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom screamed in pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom yelled in pain. |
| Que dor de cabeça! | What a headache! |
| O blogueiro grita Você está transportando propaganda eleitoral no carro da Prefeitura? | The blogger shouts Are you carrying electoral propaganda in the car of the City Hall? |
| Além disso, Chester grita partes dos versos durante as apresentações ao vivo. | Also, Bennington screams parts of the verses during live performances. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
