Translation of "grossas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tem sobrancelhas grossas.
Tom has bushy eyebrows.
As paredes são grossas assim.
The walls are this thick.
As casas velhas têm grossas muralhas.
Old houses have thick walls.
As pernas são grossas e possuem grandes dedos.
It is now extinct in Trinidad and Tobago.
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.
You need to wear thick socks to keep your feet warm.
E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas.
And you may notice they're wearing very thick gloves.
Os quelônios terrestres (que andam sobre a terra) são jabutis com patas grossas.
(2012) also suggest that turtles are a sister group to birds and crocodiles (the Archosauria).
As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet.
His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet.
Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.
A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.
Suas pernas também são curtas, consideravelmente mais curtas se comparadas a um tigre ou leão com mesma massa corporal, mas são mais grossas e robustas.
Their legs are also short, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range, but are thick and powerful.
Não há diferenças externas em sexo antes da tartaruga se tornar um adulto, a diferença mais óbvia é que os machos adultos possuem caudas mais grossas e mais curtas que as fêmeas.
No external differences in gender are seen until the turtle becomes an adult, the most obvious difference being the adult males have thicker tails and shorter plastrons than the females.
As palmas são cruzadas por um conjunto de pregas que se formam durante a embriogênese e contém as camadas mais grossas de pele no corpo humano devido ao peso que eles continuamente suportam.
The soles are crossed by a set of creases that form during embryogenesis and contain the thickest layers of skin on the human body due to the weight that is continually placed on them.
Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas.
As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets).
E eu tinha essas pernas que eram feitas de, tipo, um composto de madeira e plástico, presas com tiras de velcro com cinco grandes e grossas camadas de meias de lã você sabe, não são as coisas mais confortáveis, mas era tudo que eu conhecia.
And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps big, thick, five ply wool socks on you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known.
As roupas de fogo de antigamente, as volumosas vestimentas, as grossas roupas de lã foram substituídas por materiais modernos como Nomex e mais recentemente Carbonex Materiais fantásticos que nos permitem como dublês profissionais queimar por mais tempo, parecer mais espetacular e em completa segurança.
The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.
Isso me dá chance de descrever para vocês a estrutura da coluna de Marco Aurélio, que, na verdade, não é mais alta do que uma pilha de moedas. Moedas grossas. Sobre a Piazza de Santo Inácio arruinando completamente a simetria, mas tirando isso um lugar espetacular para se visitar.
This gives me a chance to suggest to you the structure of the Column of Marcus Aurelius, which is really no more than a pile of quarters high thick quarters. Over the Piazza of Saint Ignacio, completely ruining the symmetry, but that aside a spectacular place to visit.
As suas folhas assemelham se a escamas, de 2 a 4 mm de comprimento, com extremidades pontiagudas (ao contrário das extremidades grossas do cipreste anão de Hinoki, Chamaecyparis obtusa , que pertence ao mesmo género), verdes na página superior e com uma banda estomática branca na página inferior de cada folha escamiforme.
The foliage is arranged in flat sprays adult leaves are scale like, 1.5 2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (Hinoki Cypress), green above, green below with a white stomatal band at the base of each scale leaf they are arranged in opposite decussate pairs on the shoots.
Advertiu que divulgar segredos do projeto era punível com 10 anos de prisão ou US (US hoje) de multa, que viam enormes quantidades de matérias primas entrar nas fábricas mas sem sair nada, e monitorados seletores e interruptores por trás de grossas paredes de concreto reações misteriosas assumiam o lugar , sem saber o propósito de seu trabalho.
Warned that disclosing the project's secrets was punishable by 10 years in prison or a 10,000 ( today) fine, they saw enormous quantities of raw materials enter factories with nothing coming out, and monitored dials and switches while behind thick concrete walls mysterious reactions took place without knowing the purpose of their jobs.