Não seja grosseiro.	Don't be rude.
Tom foi grosseiro.	Tom was rude.
Você é muito grosseiro.	You're very rude.
Não seja tão grosseiro.	Don't be so unkind.
Lamento ter sido tão grosseiro.	I'm sorry I was so rude.
Lamento ter sido grosseiro com ele.	I regret having been rude to him.
Eu acho que o Tom é grosseiro.	I think Tom is impolite.
Lamento ter sido tão grosseiro com você.	I'm sorry I was so rude to you.
Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.	You don't have to be so rude.
Por um grosseiro erro de avaliação do Gal.	New York Frederick A. Praeger, 1959. .
Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.	You must be more careful to avoid making a gross mistake.
A tela se tornou um escândalo era grosseiro, chocante e indigno.	And it was meant to shock A brothel may not in itself be shocking.
Realmente, isto é muito grosseiro em comparação com nosso ouvido interno normal.	Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
Mas aí eu li na coluna da Dear Abby que isso era grosseiro.	But then I read in Dear Abby that that was rude.
E, por outro lado, se alguém é grosseiro o que acontece diariamente Eu digo, Sai fora.	And conversely, if somebody sends me hate mail which happens daily I say, Piss off.
Na época, era tudo um pouco grosseiro, mas fiz vários apartamentos, e carrosséis, gangorras, balanços e pequenas escadas.	That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.
Ele estava olhando para cima para o céu todo o tempo que falava, e isto Alice achou decididamente grosseiro.	He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
O curioso é que sua sobrinha preferida vive às turras com ele, porque o considera egoísta, grosseiro e avaro.	The curious thing is that his favorite niece lives at odds with him because he considers selfish, rude and greedy.
Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.	Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.
É giro, para si que é jovem e grosseiro, mas um dia será velho, a menos que morra, como eu desejo.	It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish.
Este grosseiro erro de cálculo omitiu a angústia crescente dos seus maltratados parceiros de coligação, o FDP, sobre as suas hipóteses de sobrevivência.	This gross miscalculation overlooked the growing angst of her ailing coalition partners, the FDP, about their chances of survival.
Às vezes, ele exibia um comportamento grosseiro, como para com Jackson, sobre a questão das amostras trazidas da Terra de Francisco José, e, em outra ocasião, com a Real Sociedade Geográfica, sobre a questão do reembolso de despesas menores.	On occasion he behaved tactlessly, as with Jackson over the question of the specimens brought back from Franz Josef Land, and on another occasion with the Royal Geographical Society, over the question of a minor expense claim.
No dia 5 de Dezembro de 2012, o Tribunal dos Juízos Criminais de Lisboa absolveu um agente da Polícia de Segurança Pública (PSP) acusado pelo Ministério Público pelo crime de homicídio negligente grosseiro de um jovem de 14 anos num bairro da Amadora, em 2009.	On December 5, 2012, the Criminal Court of Lisbon acquitted a Public Security Police (PSP) agent accused of negligent homicide of a 14 year old boy in the suburbs of Amadora, in 2009.
Após impressionar vários superiores com seu trabalho, Benoit tornou se, a pedido de Ric Flair e dos roteiristas da WCW, parte dos novos Four Horsemen em 1995, com Flair, Arn Anderson e Brian Pillman ele foi introduzido por Pillman como um vilão grosseiro como na ECW.	After impressing higher ups with his work, he was approached by Ric Flair and the WCW booking staff to become a member of the reformed Four Horsemen in 1995, alongside Flair, Arn Anderson, and Brian Pillman he was introduced by Pillman as a gruff, no nonsense heel similar to his ECW persona, The Crippler .
Update no post do GV Brasil Folha de São Paulo Censura Blog Satírico Não satisfeito com a acusação da Ombudsman do jornal, dizendo que o blog satírico era grosseiro , apelativo , insultava e guerrilheiros , um de seus criados, Lino Bocchini, respondeu de volta no blog Desculpe a Nossa Falha.	Update on GV's post Brazil Newspaper Folha de São Paulo censors satirical blog Not happy with the newspaper's Ombudsman accusations , saying that the satirical blog was coarse , appealing , insulting and from guerrilla fighters , one of its creators, Lino Bocchini, answers back in the blog Desculpe Nossa Falha .

Pesquisas relacionadas : Semolina - Semolina Fina - Semolina Soletrado - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro

Exibir esta página em português