Translation of "grua auxiliar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Auxiliar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| GRUA, Viseu, 1999. | References |
| Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua. | Each of the parts can be easily lifted with no hoist. |
| O helicóptero, chamado de Olga , foi utilizado pela primeira vez para posicionar a grua no observatório. | The helicopter, named Olga , was first used to remove the crane, and then flew the antenna up in 36 sections. |
| O governo deve auxiliar empresas privadas | Governments need to subsidize private companies. |
| Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin. | Among them there was my right hand man, Najmuddin. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| Espero que você possa fazer algo para me auxiliar. | I hope you can do something to help me out. |
| Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia. | However, these changes did little to help either economy. |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. | Various types of tools exist to assist in numeric calculations. |
| Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem. | The programmers said it could assist students in their learning. |
| Uma ferramenta para o auxiliar na criação de documentos multi aplicação. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
| Um auxiliar do xerife chamado Edwin Daniels morreu também num tiroteio. | A deputy sheriff named Edwin Daniels also died in the skirmish. |
| Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil. | As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil. |
| Para onde está indo o dinheiro que deveria auxiliar às vítimas do tufão? | Where's the money for the Typhoon victims all going? |
| Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições. | Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
| Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB. | Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD. |
| Treinador Em 2013, ingressou como auxiliar técnico de Carlo Ancelotti no Real Madrid. | In 2013, Zidane was appointed assistant coach to Carlo Ancelotti at Real Madrid. |
| Os bunkers foram feitos para serem fortes e moveis, com a intenção de que eles pudessem ser facilmente colocados por uma grua ou um helicóptero em um buraco previamente cavado. | The bunkers were built strong and mobile, with the intention that they could be easily placed by a crane or a helicopter in a previously dug hole. |
| Meu objetivo, muito simples, é auxiliar pessoas a terem mais harmonia com elas mesmas. | My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves. |
| Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes . | ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . |
| Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos. | Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them. |
| Me dê um desenho ou um modelo para replicar, me dê uma grua, andaimes, peças de Guerra nas Estrelas principalmente peças de Guerra nas Estrelas eu posso fazer isso o dia inteiro. | You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long. |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) |
| envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição | by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover |
| A atividade da comunidade digital russa não se limitou a auxiliar as vítimas das queimadas. | The activity of the Russian online community wasn't limited to helping wildfire victims. |
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| As próprias prefeituras dos municípios passaram a utilizar ferramentas online para auxiliar as pessoas afetadas. | City councils in the affected regions have also begun to utilize online tools to help the local population. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Várias fontes contemporâneas afirmam que o dodô usarava pedras na moela para auxiliar a digestão. | Several contemporary sources state that the dodo used gizzard stones to aid digestion. |
| Mais recentemente, o Projeto IAL Demos está desenvolvendo uma língua auxiliar com métodos cooperativos similares. | More recently, The Demos IAL Project was developing an international auxiliary language with similar collaborative methods. |
| Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual. | It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation. |
| Ele nasceu em uma nave auxiliar escapando da USS Kelvin , onde seu pai é morto. | He is born on a shuttle escaping the starship USS Kelvin , on which his father is killed. |
| Estudou na Universidade de Graz, onde foi professor auxiliar de química a partir de 1904. | Pregl started his career as chemist after he studied medicine at the University of Graz. |
| Hitler anunciou para todos que a SA seria apenas uma auxiliar no trabalho do Reichswehr. | Hitler announced to those present that the SA would act as an auxiliary to the Reichswehr, not the other way around. |
| Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure . | Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure . |
| Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão eram navios muito usados no Mediterrâneo. | There were some variations in the navies of different Mediterranean powers, but the overall layout was the same. |
| O próprio Sexton foi despedido e substituído por Pierre Gauthier, anteriormente gerente auxiliar dos Anaheim Ducks. | Sexton himself was fired and replaced by Pierre Gauthier, the former assistant GM of Anaheim. |
| Seu pai era um aviador canadense e sua mãe trabalhava como auxiliar da Força Aérea Britânica. | His father was a Canadian airman, and his mother was English, a member of the Women's Auxiliary Air Force. |
| Dize lhes Servem para auxiliar o homem no cômputo do tempo e noconhecimento da época da peregrinação. | Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. Piety does not lie in entering the house through the back door, for the pious man is he who follows the straight path. |
| Em 1939, Goodman contratou o primo de sua esposa, Stanley Lieber, como auxiliar de escritório em geral. | Goodman hired his wife's cousin, Stanley Lieber, as a general office assistant in 1939. |
Pesquisas relacionadas : Grua - Grua - Grua - Auxiliar - Camiões-grua - Pular Grua - Grua Crescimento - Grua Giratória - Grua Ar - Grua Eixo - Grua Estacionária - Grua Pessoal
