Translation of "grupo de coordenação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coordenação - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| O Grupo de Coordenação apoia o processo e é composto por 15 representantes , seleccionados pelo EPC . | The Co ordination Group supports the process and consists of 15 representatives , selected by the EPC . |
| O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| A compo sição e mandato do Grupo de Coordenação das CVM constam do anexo desta orientação . | The composition and mandate of the CSD Contact Group are laid down in the Annex . |
| O Grupo de Coordenação das CVM é um foro de comu nicação e de interacção com as CVM . | The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs . |
| E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado. | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| Você organiza a coordenação do grupo e fazendo isso você obtém o mesmo resultado sem as dificuldades de uma instituição. | You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties. |
| Mas, porque elas percebem os vizinhos e porque percebem o objeto, elas têm coordenação implícita através do grupo. | But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Artigo 16.º Função de coordenação | Article 16 Coordination function |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . | Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). |
| Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento | Areas of supporting, coordinating or complementary action |
| Em economia este problema é chamado custo de coordenação . | And the economic framing of that problem is called coordination costs. |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação | and requires more exchanges of information and coordination |
| 1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas . | In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement . |
| Foi criado um grupo de coordenação interserviços ( com a participação das seguintes DG ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE e TREN ) para debater a proposta nas várias fases da sua redacção . | An Inter Service Coordination Group was established ( participating DGs ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE , TREN ) to comment on the proposal at the various drafting stages . |
| na análise dos pedidos de registo apresentados por um grupo de agências de notação de crédito , as autoridades competentes envolvidas devem ter em conta a estrutura desse grupo e chegar a acordo em relação a um facilitador que será responsável pela coordenação do processo de registo ( artigo 14.º ) . | when examining the applications for registration submitted by a group of credit rating agencies , the competent authorities concerned must consider the group structure and agree on a facilitator who will be responsible for coordinating the registration process ( Article 14 ) . |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . | Public authorities support such private coordination efforts . |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| O Círculo de Viena (em alemão Wiener Kreis ) foi o nome como ficou conhecido um grupo de filósofos que se juntou informalmente na Universidade de Viena de 1922 a 1936 com a coordenação de Moritz Schlick. | The Vienna Circle () was an association of philosophers gathered around the University of Vienna in 1922, chaired by Moritz Schlick, also known as the Ernst Mach Society ( Verein Ernst Mach ) in honour of Ernst Mach. |
| Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema . | Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem . |
| Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 . | Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 . |
| Em 22 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE considerou o ponto de situação do programa TARGET2 Securities e aprovou o mandato do grupo de coordenação das centrais de depósito de títulos ( Central Securities Depositories Coordination Group ) . | On 22 October 2009 the Governing Council considered the status of the TARGET2 Securities Programme and approved the mandate of the Central Securities Depositories Coordination Group . |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . | Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . |
| Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não? | And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? |
| Este é o tipo de coordenação que queremos que nossos robôs tenham. | So this is the kind of coordination we want our robots to have. |
| Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise | Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations |
| cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE | coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas |
Pesquisas relacionadas : Coordenação Do Grupo - Grupo De Coordenação Inter-agências - Coordenação Interna - Coordenação Motora - Coordenação Cronograma - Coordenação Técnica - Coordenação Data - Coordenação Regulamentar - Coordenação Espacial - Coordenação Contínua - Coordenação Corporativa - Coordenação Maior
