Translation of "grupo de especialistas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grupo de especialistas da Comissão Europeia
Who European Commission expert group
A 20 de Agosto de 1969, chegou um grupo de especialistas, comandados pelo coronel John Stoughton Dennis.
The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis.
O grupo de especialistas organizou o trabalho em três vertentes paralelas 1 ) requisitos legais e regulamentares
The expert group has organised the work into three parallel work streams 1 ) legal and regulatory requirements
Grupo de Concertaqáo Grupo constituído por especialistas em cambios dos bancos centrais dos Estados membros da UE , Noruega , Suíca , Japao , Canadá e Estados Unidos .
Direct participants ( access ) in IFTS participants in an IFTS who are responsible to the settlement agent ( or to all other direct participants ) for the settlement of their own payments , those of their customers , and those of the indirect participants on whose behalf they are settling .
Instância consultiva da Comissão , o grupo é composto por profissionais e especialistas dos mercados de valores mobiliários .
ESME is an advisory body to the Commission , composed of securities markets practitioners and experts .
A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .
Este trabalho foi levado a cabo por um grupo de especialistas , presidido por Pierre Werner , primeiro ministro do Luxemburgo .
This work was done by a group of experts , chaired by Pierre Werner , the Prime Minister of Luxembourg .
No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks .
On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans.
Precisamos de especialistas.
We need experts.
Processo de concertacáo Processo que assegura a troca de informacoes sobre a evolucao dos mercados entre os especialistas que pertencem ao Grupo de Concertacao .
Monitoring Group group composed of foreign exchange experts from the EU central banks , who review current economic and monetary developments and policies in order to assess the functioning of the EMS .
A organização conta com a experiência de muitos cientistas de renome mundial, como o Comitê de Especialistas da OMS sobre Padronização Biológica, o Comitê de Especialistas da OMS para a Hanseníase e o Grupo de Estudos sobre Educação Interprofissional Prática Colaborativa.
The organization relies on contributions from renowned scientists and professionals to inform its work, such as the WHO Expert Committee on Biological Standardization, the WHO Expert Committee on Leprosy, and the WHO Study Group on Interprofessional Education Collaborative Practice.
Uma sondagem de opinião, levada a cabo em 2009, junto de 65 especialistas presidenciais americanos, classificou JFK como o sexto presidente mais importante, ao passo que uma sondagem recente junto de um grupo britânico de especialistas em política norte americana posicionou Kennedy em 15º lugar.
A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place.
Quando especialistas de vigilância se juntam
When surveillance specialists get together
O grupo de cinco astronautas incluía Joe Engle como comandante RichardCovey como piloto e os três especialistas da missão, James van Hoften, JohnLounge e William Fisher.
Covey, pilot and James van Hoften, John M. Lounge, and William F. Fisher, mission specialists.
Em 2008 , foi constituída uma equipa de especialistas ao mais alto nível , o Grupo de Larosière , com o mandato de apresentar propostas para melhorar a estabilidade financeira na UE .
A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union .
Os especialistas diserram, Impossível,
The experts said, No way.
Mas os especialistas erram.
But experts do get things wrong.
Na semana passada, representantes de 69 países reuniram se na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque e, esta semana, terá lugar uma reunião com um grupo de especialistas.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.
O trabalho realizado pelo grupo de especialistas assume , assim , uma grande importância para a SEPA e deve avançar a bom ritmo de forma a evitar soluções fragmentadas a nível nacional .
The work conducted by the expert group is thus of great importance for SEPA and should proceed at full speed to avoid the emergence of fragmented national solutions .
Na primavera passada, no entanto, Yang e seus vizinhos, os Zhous, receberam visitantes inesperados um grupo de advogados, especialistas em administração de compra, venda e locação de imóveis, falando em cantonês.
One day last spring, however, Yang and her next room neighbors, the Zhous, had some unexpected visitors a group of Cantonese speaking housing advocates.
Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas.
In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists.
Especialistas poloneses trabalham na África.
Polish specialists work in Africa.
O Moving Picture Experts Group (MPEG) em português Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento foi formado pela ISO para definir padrões para a compressão e transmissão de áudio e vídeo.
The Moving Picture Experts Group (MPEG) is a working group of authorities that was formed by ISO and IEC to set standards for audio and video compression and transmission.
O documento em questão foi elaborado por um grupo de especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais sob o mandato conjunto do Comité de Política Monetária e do Comité de Estatística .
This publication has been prepared by a group of experts at the ECB and at national central banks under the joint mandate of the Monetary Policy Committee and the Statistics Committee .
Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica.
This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves).
Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .
Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe
O grupo , composto principalmente por directores de departamentos de tesouraria ( os responsáveis pela emissão de notas ) dos BCN e por directores gerais das fábricas de notas dos bancos centrais , trabalhou em conjunto com um grupo de consultores externos , o Theme Selection Advisory Group ( grupo de peritos para a selecção do tema ) , constituído por especialistas em história , arte , psicologia , design e desenho de notas .
The group , which was made up primarily of the chief cashiers ( the persons responsible for issuing banknotes ) of the national central banks and general managers of the printing works owned by the central banks , worked closely with an external advisory body , the Theme Selection Advisory Group , which consisted of experts in the fields of history , art , psychology , general design and banknote design .
Depois da apelação do Ministério de Assuntos Internos e do Departamento de Polícia de Istambul, um outro grupo de especialistas, membros da polícia turca, indicaram que a explosão poderia ter sido causada por uma bomba, apesar de um dos peritos do grupo não aceitar o resultado final do relatório.
After an appeal by the Ministry of Internal Affairs and Istanbul Police Department's, another group of experts (members of gendarme) proposed that the explosion could have occurred by a bomb, even though, one of the civil experts in the group did not accept the result of the report.
Fonte Cálculos dos especialistas do BCE .
Source ECB staff calculations .
Vários especialistas estavam presentes na reunião.
A number of experts attended the meeting.
Outro grupo de especialistas acredita que os primeiros povoadores de Sória foram os suevos, cujos reis ali estabeleceram as suas cortes (de acordo com Tutor e Malo no seu Compendio historial de las dos Numancias ).
Instead it has suggested that the first inhabitants were the Suebi, whose kings (as reported by Tutor and Malo in their Compedio historial de las dos Numancias ) established one of their courts in Soria.
É isto que significa a existência de um domínio de especialistas.
That is what it is to have a domain of expertise.
Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.
Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.
Ou é a maneira de pensar dos especialistas em TI?
Or it's the IT specialists way of thinking?
O BCE contribui para os trabalhos neste campo através da sua participação em diversos grupos de especialistas da Comissão e no European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) .
The ECB contributes to work in this field through its participation in various Commission expert groups and the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) .
Não sabemos mais em quais especialistas acreditar.
We don't know which experts to believe anymore.
Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano.
Compulsive gamblers are experts at self deception.
Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias.
See also Seaman Airman Marine References External links
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.
Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
16 de Novembro de 2000 Publicação de projecções económicas elaboradas por especialistas
PRESS RELEASE 16 November 2000 Publication of staff economic projections
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
2 The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia .
The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts knowledge .
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .

 

Pesquisas relacionadas : Grupo De Trabalho De Especialistas - Especialistas - Especialistas De - Especialistas Acadêmicos - Especialistas Dedicados - Especialistas Reguladoras - Oradores Especialistas - Desempenho Especialistas - Especialistas Conhecedores - Especialistas Apaixonados - Especialistas Experientes - Especialistas Estrangeiros - Posição Especialistas - Especialistas Humanitários