Translation of "grupos de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grupos de trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho ..... | 66 2.4 Committees , sub committees and working groups ..... |
| Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais . | Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho | the Economic Policy Committee and its Working Parties |
| Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas . | The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed . |
| 2 ) A estrutura dos grupos de acção do CEP e dos grupos de trabalho do CENB será realinhada . | NB 2 ) The structure of the EPC task forces and ECBS working groups will be realigned |
| O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes. | The council has several different committees, working groups, and working parties. |
| A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . | Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . |
| A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho . | DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . |
| O BCE participou nas reuniões dos seguintes comités e grupos de trabalho Comité de Política Económica e respectivos grupos de trabalho ( Grupos de Trabalho N.º 1 e N.º 3 e de Perspectivas de Curto Prazo ) , Reunião de Peritos em Assuntos Monetários , Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento ( CESEPD ) e Comité dos Mercados Financeiros ( CMF ) . | The ECB attended the meetings of the following committees and working groups the Economic Policy Committee and its working groups ( Working Parties 1 and 3 and ShortTerm Economic Prospects ) , the Monetary Experts Meeting , the Economic and Development Review Committee ( EDRC ) and the Financial Markets Committee ( FMC ) . |
| O BCE também participou nas reuniões dos subcomités e grupos de trabalho do CPE . | The ECB also took part in meetings of sub committees and working parties of the EPC . resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances . |
| O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE 2 | the Economic Policy Committee and its Working Parties the Committee on Financial Markets . |
| realização de reuniões conjuntas dos órgãos , comités e grupos de trabalho competentes das duas organizações , | holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations |
| Artigo 10 Sub Comités e Grupos de Trabalho 10.1 O Conselho , deliberando sob proposta do Presidente , poderá criar Sub Comités e Grupos de Trabalho em áreas específicas , estipular os respectivos mandatos e nomear os Presidentes . | 10.1 The Council , acting on a proposal from the President , may establish Subcommittees and Working Groups in specific areas , lay down their mandates and appoint their Chairmen . |
| Os membros destes comités e dos grupos de trabalho subscreveram , em geral , o regulamento proposto . | The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation . |
| O mercado de trabalho do cientista profissional da informação divide se em três grandes grupos. | Ellis, D., Allen, D. and Wilson, T. 1999. |
| A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho . | The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups . |
| este projecto e o BCE tem estatuto de observador em diferentes grupos de trabalho do EPC . | The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC . |
| Articula o trabalho do EPC e dos seus grupos de trabalho e desempenha o papel de interlocutor junto do Eurosistema e de outras autoridades públicas . | It synchronises the work of the EPC and its working groups and acts as an interlocutor with the Eurosystem and other public authorities . |
| Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões . | In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area . |
| Vários grupos de trabalho do BPI ( ver Secção 2.1 acima ) desenvolveram um conjunto de iniciativas nesta área . | Several BIS working groups ( see Section 2.1 above ) have developed a number of initiatives in this area . |
| Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| 20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas | 20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics |
| Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME . | Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups . |
| Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC . | In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups . |
| Também em outras áreas , o BCE está envolvido em diversos grupos de trabalho especializados e comités regulamentares . | In other areas , too , the ECB is involved in a number of specialised working groups and regulatory committees . |
| Os governadores dos bancos centrais do G10 instituíram alguns Comités permanentes e Grupos de Trabalho ad hoc . | 151 The G10 central bank governors have set up a number of permanent committees and ad hoc Working Parties . |
| Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro . | At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective . |
| Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais. | Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals. |
| Quatro grupos de trabalho específicos centram se nos instrumentos de pagamento ( cartões , numerário , débito directo e transferências a crédito ) . | Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) . |
| Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. | The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. |
| O maior avanço veio com o trabalho de Koelle, que, na sua Polyglotta Africana de 1854, tentou uma classificação cuidadosa em grupos, os quais, em muitos casos, correspondem aos grupos modernos. | A major advance came with the work of Sigismund Wilhelm Koelle, who in his 1854 Polyglotta Africana attempted a careful classification, the groupings of which in quite a number of cases correspond to modern groupings. |
| O G10 instituiu vários comités permanentes e grupos de trabalho ad hoc , dos quais o BCE também é membro19 . | The G10 in turn has a number of permanent committees and ad hoc working groups to which the ECB also belongs . |
| O modelo crowdsourcing, no qual uma companhia terceiriza o trabalho para grandes grupos de colaboradores utilizando uma plataforma online colaborativa. | The crowdsourcing model, in which a company outsources work to a large group of market players using a collaborative online platform. |
| O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual . | The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96 |
| Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários. | This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders. |
| Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento | The OECD Committees and Working Parties in which the ECB participates include the following the Economic and Development Review Committee |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Depois foi necessário definir mandatos apropriados para os subcomités existentes19 e para os novos grupos de trabalho estabelecidos para analisar questões específicas20 . | Then it was necessary to define appropriate mandates for the existing sub committees19 and the new working groups which had been set up to look into specific issues20 . |
| Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais . | An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements . |
| A proposta relativa às variáveis sobre o ambiente é o resultado de intensa discussão com peritos dos Estados Membros e de diversos grupos de trabalho . | The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups . |
| Levanta se igualmente a questão de saber qual será a resposta dos locais de trabalho, no caso de grupos exclusivamente masculinos desejarem reunir se também. | There is also the question of how workplaces should respond if all male groups wish to convene as well. |
| Alguns grupos aceitam a Lei de Thelema mas omitem certos aspectos do sistema de Crowley, incorporando o trabalho de outros místicos, filósofos ou sistemas religiosos. | Some groups accept the Law of Thelema, but omit certain aspects of Crowley's system while incorporating the works of other mystics, philosophers, and religious systems. |
| Existem três grupos principais e cerca de 50 sub grupos. | There are 3 main classifications and about 50 sub classifications. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Grupos - Grupos De Trabalho Temáticos - Grupos De Trabalho Formais - Conselho Grupos De Trabalho - Lista De Grupos De Trabalho - Grupos Armados - Grupos Marginalizados - Formar Grupos - Grupos Que - Grupos Indígenas - Grupos Marginalizados - Grupos Religiosos - Grupos Que - Grupos Desfavorecidos
