Translation of "grupos em guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em épocas anteriores, o rapto era uma versão em grande escala do sequestro da noiva, com grupos de mulheres sendo capturadas por grupos de homens, às vezes na guerra. | In previous times, raptio was a larger scale version of this, with groups of women captured by groups of men, sometimes in war the most famous example is The Rape of the Sabine Women, which provided the first citizens of Rome with their wives. |
| Em 1904, United Spanish War Veterans foi criada a partir de pequenos grupos de veteranos da guerra hispano americana. | In 1904, the United Spanish War Veterans was created from smaller groups of the veterans of the Spanish American War. |
| Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni. | End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| A terceira guerra de seminole ocorreu entre 1855 e 1858, e resultou na migração dos grupos seminoles envolvidos na guerra para o oeste americano. | The Third Seminole War (1855 58) resulted in the forced removal of most of the remaining Seminoles, although hundreds of Seminole Indians remained in the Everglades. |
| Na década de 1980, grupos de veteranos de guerra começaram a se mobilizarem para que o Smithsonian colocasse a aeronave em exibição. | In the 1980s, veterans groups began agitating for the Smithsonian to put the aircraft on display. |
| Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. | Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Organizei em grupos de quatro. | I made them into groups of four. |
| Nós também trabalhamos em grupos. | We also work in groups. |
| A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper. | Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt. |
| Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. | Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. |
| Como os conservadores se recusaram a aceitar esta constituição, a Guerra da Reforma começou em 1858, durante a qual ambos os grupos tinham seus próprios governos. | As the conservadores refused to recognize it, the Reform War began in 1858, during which both groups had their own governments. |
| Eles os dividiram em dois grupos. | They divided them up into two groups. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 54 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 66 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 78 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Eles foram separados em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Elas foram separadas em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Eles foram divididos em dois grupos. | They were divided into several groups, some of whom fled westward. |
| Promessa também acontece em grupos escoteiros. | One special kind of promise is the vow. |
| As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. | A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. |
| A guerra foi marcada por diversos encontros de pequena monta e por escaramuças de grupos armados de ambos os lados. | Despite the role of Britain in the war, and the presence of British naval officials on both sides of the conflict, the war is largely unknown in the English speaking world. |
| Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque. | During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups. |
| O conflito mais amplo, entre grupos consubstanciados em Estados, é a guerra nesse sentido tida como a continuação da política por outros meios, no dizer de Clausewitz. | Slowly, however, the people gained political representation for none can really be said to be a member of the State without the right of having a voice in the direction of policy making. |
| Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. | To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. | Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. |
| A guerra pode ocorrer entre países ou entre grupos menores como tribos ou facções políticas dentro do mesmo país (confronto interno). | War is a state of armed conflict between autonomous organizations (such as states and non state actors) or alliances of such organizations. |
| Guerra da Agressão Nortista Este termo dá ênfase às reivindicações de grupos políticos confederados que o Norte invadiu efetivamente o Sul. | War of Northern Southern Aggression The War of Northern Aggression has been used to indicate the Union side as the belligerent party in the war. |
| O Império Austro Húngaro foi assolado por agitação interna nos anos finais da guerra, com muita tensão entre os grupos étnicos. | The Austro Hungarian Empire was wracked by inner turmoil in the final years of the war, with much tension between ethnic groups. |
| Em Matemática, teoria dos grupos é o ramo que estuda as estruturas algébricas chamadas de grupos. | In mathematics and abstract algebra, group theory studies the algebraic structures known as groups. |
| Assim, dividiram as creches em dois grupos. | So they divided the daycare centers into two groups. |
| Estes dois grupos foram fusionados em 1999 . | The two were merged in 1999 . |
| Nosso professor nos separou em dois grupos. | Our teacher separated us into two groups. |
| Em quantos grupos do WhatsApp você entrou? | How many groups on WhatsApp have you joined? |
| O professor separou os estudantes em grupos. | The teacher split the students into groups. |
| Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. | They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding. |
| É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. | In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. |
| Enquanto 24 equipes divididas em 6 grupos competiram em 1994, 32 seleções divididas em 8 grupos disputaram o último certame do século XX. | For the first time in the competition, the group stage were expanded from 24 teams to 32, with eight groups of four. |
| Entretanto, os grupos também foram acusados de violações dos direitos humanos, descritos pela organização Human Rights Watch como possíveis crimes de guerra . | Yet they themselves have been accused of committing human rights violations, amounting to what Human Rights Watch described as possible war crimes. |
| Legado político Durante a Segunda Guerra Mundial, havia três grupos de resistência operando na Albânia os nacionalistas, os monarquistas e os comunistas. | Political legacy During World War II, there were three resistance groups operating in Albania the nationalists, the royalists and the communists. |
Pesquisas relacionadas : Caem Em Grupos - Dividir Em Grupos - Colocar Em Grupos - Divididos Em Grupos - Trabalho Em Grupos - Divididos Em Grupos - Entrar Em Grupos - Organizados Em Grupos - Grupos Em Risco - Separação Em Grupos - Categorizados Em Grupos - Em Pequenos Grupos - Grupos Em Conflito - Em Dois Grupos
