Grupos como o EPL, o ERP, o Movimento Armado Quintín Lame e o M 19 depuseram armas e aceitaram os acordos de paz.	Some of the groups which demobilized at this time include the EPL, the ERP, the Quintín Lame Armed Movement, and the M 19.
Esses grupos agem em pequenos números, não são confinados por fronteiras, e não dependem necessariamente de um direto suporte do estado.	These groups act in smaller numbers, are not confined by borders, and do not necessarily depend on the direct support of the state.
O Brasil se recusou a reconhecer um estado formal de guerra e, durante a maior parte de sua duração, o conflito armado uruguaio brasileiro foi uma guerra não declarada.	Brazil declined to acknowledge a formal state of war, and for most of its duration, the Uruguayan Brazilian armed conflict was an undeclared war.
Que é que há contigo, cavaleiro armado?	O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering?
O fugitivo está armado e é perigoso.	The fugitive is armed and dangerous.
É armado com o Mega Particle Cannon .	Armed with the Mega Particle Cannon .
Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado.	Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete.
Tom estava armado com uma faca de cozinha.	Tom was armed with a kitchen knife.
Um homem armado atirou nele em março de 1981.	A gunman shot him in March, 1981.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.	Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.	Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies.
Os dois grupos não se falam.	The two groups are not talking to each other.
Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev.	A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev.
O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio.	At night, the city of Mogadishu lay in darkness.
Knight de ter armado para ele ser expulso da série.	Knight auditioned for the show, expecting a one season run.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).	This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado.	They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state.
não serão aceites candidaturas de grupos.	group applications will not be accepted.
Simone defendeu, durante esse período de direitos civis, uma revolução violenta, contrastando com a abordagem não violenta de Martin Luther King, e acreditava que os afro americanos poderiam, através do combate armado, formar um estado separado.	Simone advocated violent revolution during the civil rights period, rather than Martin Luther King's non violent approach, and she hoped that African Americans could, by armed combat, form a separate state.
Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai.	In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle.
o Estado devia actuar de forma mais activa e directa para a promoção destes grupos culturais.	Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome
O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua.	A battle is a method of untying with the teeth a political knot that would not yield to the tongue.
Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos.	Students are not taught to work in groups.
As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .	The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto.	Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion.
O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845.	The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845.
O animal é o símbolo da Tasmânia e de muitas organizações, grupos e produtos associados ao estado.	The devil is an iconic symbol of Tasmania and many organisations, groups and products associated with the state use the animal in their logos.
Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha.	An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won.
Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano.	1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas.
Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes.	Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets.
Em 2007, um conflito armado entre o governo do presidente Laurent Gbagbo e grupos rebeldes do Forces Nouvelles foi estabilizado através do Tratado de paz de Ouagadougou , mas ainda levariam mais quatro anos para que ocorressem eleições presidenciais no país.	In 2007, an armed conflict between the government of President Laurent Gbagbo and rebel groups of Forces Nouvelles was stilled by Ouagadougou s peace treaty, but it still took four more years for presidential elections to be held.
Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.	Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.
Os grupos étnicos às vezes são sujeitos às atitudes e às ações preconceituosas do Estado ou dos seus membros.	Ethno national conflict Sometimes ethnic groups are subject to prejudicial attitudes and actions by the state or its constituents.
Os grupos de renda maior, não diria ricos, têm mais HIV.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.	Similarly, Russian troops aren't tourists.
As células são diferenciadas, porém, não estão organizadas em grupos distintos.	Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues.
Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.	Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.
O The Center é um dos poucos arranha céus em Hong Kong que foi construído inteiramente de aço não estruturado com núcleo de concreto armado.	The Centre is one of the few skyscrapers in Hong Kong that is entirely steel structured with no reinforced concrete core.
Escrevemos para Chefes de Estado, seus Embaixadores, ganhadores de Prêmio Nobel, ONGs, grupos religiosos, várias organizações escrevemos literalmente para todos.	And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations literally wrote to everybody.
Embora reconheça a existência de desigualdade, o pluralismo afirma que todos os grupos tenham uma oportunidade para pressionar o Estado.	Although pluralism recognizes the existence of inequality, it asserts that all groups have an opportunity to pressure the state.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.	Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.	Larger national groups are further subdivided into local groups.
Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu.	A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa.
Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro.	After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad.
Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar.	Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform.

Pesquisas relacionadas : Grupos Não-estado Armado - Não Armado - Betão Não Armado - Não Estado - Estado Não - Estado Não - Conflito Armado Não-internacional - Conflito Armado - Combate Armado - Homem Armado - Fortemente Armado - Fortemente Armado - Levemente Armado - Concreto Armado

Exibir esta página em português