Translation of "grupos recreativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . | ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . | Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso. | And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . | Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . |
| Lazer A cidade possui três clubes recreativos Clube de Tênis Catanduva, Clube de Campo Catanduva e Clube Recreativo Higienópolis. | It replaced other now defunct football clubs, Catanduva Esporte Clube, Grêmio Esportivo Catanduvense, Catanduva Esporte e Clube, and Clube Atlético Catanduvense. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . | In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Embora os estilos de natação também sejam utilizados no lazer, é muito comum que os nadadores recreativos utilizem estilos menos técnicos, geralmente mantendo a cabeça fora de água. | Swimming is used to rescue people in the water who are in distress, including exhausted swimmers, non swimmers who have accidentally entered the water, and others who have come to harm on the water. |
| Grupos COICOP | COICOP groups |
| Existem três grupos principais e cerca de 50 sub grupos. | There are 3 main classifications and about 50 sub classifications. |
| Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. | Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Tem por objetos grupos e por morfismos os homomorfismos de grupos. | In the case of groups, the morphisms are the group homomorphisms. |
| Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos. | For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms. |
| Grupos de códigos | Key families |
| Muitas outras línguas fora dos três grupos principais grupos existem na Europa. | Many other languages outside the three main groups exist in Europe. |
| Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. | Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. |
| Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos. | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
| As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. | A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. |
| Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails . | One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies. |
| Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. | To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. |
| É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Acusações de grupos religiosos | Accusations from religious groups |
| Grupos na hierarquia alt. | Groups in the alt. |
| Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. | Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. |
| Mais páginas e grupos estão sendo criados no Facebook chamando a participação popular no dia 25 e mais grupos políticos participarão. São cerca de 17 grupos. | More Facebook pages and groups are calling for the 25 Jan and more political groups are going to participate in the huge event They are about 17 groups . |
| Além de tomar o controle de dezenas de milhares de clubes recreativos que anteriormente eram de gestão privada, a instituição oferecia diversos tipos de entretenimento, como cruzeiros, viagens para destinos de férias e concertos. | In addition to taking control of tens of thousands of previously privately run recreational clubs, it offered highly regimented holidays and entertainment experiences such as cruises, vacation destinations, and concerts. |
| Como os grupos produzem resultado? | How do groups get anything done? Right? |
| Organizei em grupos de quatro. | I made them into groups of four. |
| Vocês podem trocar de grupos. | You can exchange groups. |
| Há dois grupos neste experimento. | Now, there are two conditions in this experiment. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Nós também trabalhamos em grupos. | We also work in groups. |
| Mas também existem outros grupos. | But there are other groups as well. |
| Geralmente, grupos assim são pequenos. | The groups formed are generally quite small. |
| Esses grupos são chamados coligações. | These groups are called coalitions . |
| e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos . | and ( iv ) the transition from a two to a three group system . |
| Em Matemática, teoria dos grupos é o ramo que estuda as estruturas algébricas chamadas de grupos. | In mathematics and abstract algebra, group theory studies the algebraic structures known as groups. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. | In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. |
