Translation of "guarda faísca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| onde conseguimos esta faísca de imaginação? | Where do we get this spark of imagination? |
| Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia. | It was at that point, just the spark of an idea. |
| E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica. | And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| E quando ele dispara uma pequena faísca de eletricidade, vai ocorrer um ponto vermelho e um clique. | And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir. | As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years. |
| Digitaliza e guarda imagens | Scan and save images |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I've lost my umbrella. |
| Cadê meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| Cadê meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Tom ficou de guarda. | Tom kept watch. |
| Tom não guarda mágoa. | Tom doesn't hold a grudge. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| E não importa se o que ensinam a eles seja velho, porque o que você está fazendo é acender a faísca. | And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark. |
| E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia. | And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy. |
| Vou pegar esse guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Esse guarda é muito forte. | This guard is very strong. |
| Este guarda é muito forte. | This guard is very strong. |
| Fechei o meu guarda chuva. | I closed my umbrella. |
| Quer comprar um guarda chuva? | Do you want to buy an umbrella? |
| Onde está meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| Onde está meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Eu comprei um guarda chuva. | I bought an umbrella. |
| Ela consertou meu guarda chuva. | She repaired my umbrella. |
| Um guarda está lá fora. | A guard is outside. |
| Guarda uma rosquinha para mim. | Save me a donut. |
| Quanto este guarda chuva custa? | How much does this umbrella cost? |
| Quanto custa este guarda chuva? | How much does this umbrella cost? |
| Tom perdeu outro guarda chuva. | Tom has lost another umbrella. |
| Vocês esqueceram seus guarda chuvas. | You forgot your umbrellas. |
| Tom trouxe um guarda chuva. | Tom brought an umbrella. |
| Tom esqueceu o guarda chuva. | Tom forgot his umbrella. |
| Este guarda chuva é seu? | Is this umbrella yours? |
| Eu quero ser guarda costas. | I want to be a bodyguard. |
| Quanto este guarda chuva custa? | How much is this umbrella? |
| Quanto é este guarda chuva? | How much is this umbrella? |
| Quanto custa esse guarda chuva? | How much is this umbrella? |
Pesquisas relacionadas : Faísca Inicial - Alavanca Faísca - Antecedência Faísca - Faísca Elétrica - Faísca Brilhante - Faísca Acendeu - Detecção Faísca - Inovação Faísca - Debate Faísca - Conversa Faísca - Proteção Faísca - Prendendo Faísca - Esperança Faísca
