Translation of "guiá lo ao longo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou guiá los através de alguns agora. | And I'll walk you through a few of those now. |
| No entanto, o amor contínuo da família Cohen e a compania da excêntrica Taylor Townsend vai guiá lo de volta para a luz. | The continued love of the Cohen family and the company of the eccentric Taylor Townsend guide him back to the light. |
| Eu vou guiá los um pouco por isto nos próximos slides. | And I'll just take you through that a little bit in the next few slides. |
| Surgiu então, ao longo do tempo, e em paralelo com o ius civile , a complementá lo e corrigi lo, um novo corpo de direito pretoriano. | Thus, over the course of time, parallel to the civil law and supplementing and correcting it, a new body of praetoric law emerged. |
| Uma coisa é conduzir pessoas até ao cume da montanha outra coisa completamente diferente é guiá las até à beira do precipício. | It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff. |
| É tão longo que exige duas pessoas para usá lo. | It's so long that it requires two people to use it. |
| Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo. | This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it. |
| A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz. | It is not for you to guide them God guides whom He will. |
| Uma e outra vez ao longo dos anos, Berlioz se destilar a imagem favorita de um jogo e destilar lo em termos musicais. | Time and again through the years, Berlioz would distill the favorite image of a play and distill it into musical terms. |
| Ele mal havia andado meia milha quando encontrou uma Raposa manca e um Gato cego caminhando juntos como dois bons amigos. A Raposa manca se apoiava no Gato, e o Gato cego deixava a Raposa guiá lo. | He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along. |
| Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Precisamos levá lo ao hospital. | We need to get you to the hospital. |
| Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio. | To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step. |
| Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês. | To hear him speak English, you would take him for an Englishman. |
| Sem a telepatia para guiá la nesse processo, ela deve confiar em seus instintos para dar a lâmina força suficiente para romper os inibidores, sem causar danos permanentes ao cérebro. | With no telepathy to guide her when performing this task, she must rely on her instincts to give the blade the sufficient strength necessary to break the inhibitors, without doing permanent damage to the subject in question. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| Fui ao hospital para visitá lo. | I went to the hospital to visit him. |
| Eu posso levá lo ao parque. | I can take him to the park. |
| Deixe me levá lo ao hospital. | Let me take you to the hospital. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Fá lo de acordo com a sua estratégia de política monetária para assegurar uma abordagem consistente e sistemática das decisões de política monetária ao longo do tempo . | It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time . |
| Deixe me apresentá lo ao Sr. Tanaka. | Let me introduce you to Mr. Tanaka. |
| Ao fazê lo fiquei rodeado de snobes. | In doing that I was surrounded by snobs. |
| E como ela é transformada ao usá lo? | And how are they transformed by wearing it? |
| Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity . |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,, | In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .' |
| Ela foi ao aeroporto para vê lo partir. | She went to the airport to see him off. |
| Tom vai levá lo de carro ao aeroporto. | Tom will drive you to the airport. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Não é como se tivéssemos que procurá lo, e matar gente ao vivo para prendê lo. | It's not like we had to find him actually killing somebody live to arrest him. |
Pesquisas relacionadas : Guiá-lo Ao Longo - Guiá-lo - Guiá-lo - Guiá-lo - I Guiá-lo - Irá Guiá-lo - Guiá-lo Através - Guiá-lo Através - Nós Guiá-lo - Guiá-lo Através - Movê-lo Ao Longo - Empurrá-lo Ao Longo - Passá-lo Ao Longo - Ajudá-lo Ao Longo - Ajuda-lo Ao Longo
