Translation of "guião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada decorreu conforme o guião. | Nothing went according to script. |
| Zemeckis e Gale reuniram se para escrever o guião, enquanto Silvestri e Glen Ballard compuseram a música. | Zemeckis and Gale reunited to write the play, while Silvestri and Glen Ballard provide music. |
| O roteiro ou guião é um documento narrativo utilizado como diretriz para espetáculos de cinema ou programas televisivos. | A screenplay or script is a written work by screenwriters for a film, video game, or television program. |
| Em 2009, Zimler escreveu o guião para O Espelho Lento , uma curta metragem baseada num dos seus contos. | In 2009, Zimler wrote and acted in The Slow Mirror, a short movie based on one of his stories. |
| Culpar o narcotráfico pelo assassinato dos estudantes de Ayotzinapa, é um guião escrito pelo governo para exonerar Angel Aguirre. | To put the blame on the drug trafficking for the murder of the student teachers from Ayotzinapa is a script written by the government to exonerate Angel Aguirre. |
| Ela tinha visto o guião sobre a mesa do produtor Pandro S. Berman e ficou convencida que havia nascido para o papel. | She had seen the script on the desk of producer Pandro S. Berman and, convinced that she was born to play the part, insisted that the role be hers. |
| Fincher descreveu o narrador como um homem comum a personagem é identificada no guião como Jack , mas permanece sem nome durante o filme. | Fincher described the narrator as an everyman the character is identified in the script as Jack , but left unnamed in the film. |
| Para além do guião repetitivo do discurso oficial, a partir do qual não ficámos a saber nada de novo, houve algo que prendeu a minha atenção. | Beyond the repetitive script of the official speech, from which we have not learned anything new, there was something that caught my attention. |
