Translation of "guia do usuário do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guia do utilizador | User guide |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| O Guia do Utilizador do KDE | KDE User's guide |
| O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema. | The server can hide itself from cursory looks by users of the system. |
| Nomes curtos eram às vezes é difícil para um usuário para se lembrar, e os sistemas de início não tinha os recursos de armazenamento para fornecer um guia de instruções do usuário on line detalhado. | Short names were sometimes hard for a user to recall, and early systems lacked the storage resources to provide a detailed on line user instruction guide. |
| Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI). | In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation. |
| O Guia Visual do KDE | The KDE Visual Guide |
| Foto do usuário do twitpic danielvbo | Photo by twitpic user danielvbo |
| Imagem do usuário do Flickr Marufish. | Image by Flickr user Marufish. |
| Imagem do usuário do Flickr NotMicroButSoft. | Image by Flickr User NotMicroButSoft. |
| Foro do usuário do Twitpic mixal_by | Photo by TwitPic user mixal_by |
| Foto do usuário do Twitter esopino | Photo from Twitter user esopino |
| Imagem do usuário do Twitter journeytogaza. | Image by Twitter user journeytogaza. |
| Imagem do usuário do Twitter Kareemasaeed. | Image by Twitter user Kareemasaeed. |
| Imagem do usuário do Twitter adamakary. | Image by Twitter user adamakary. |
| Imagem do usuário do Flickr Hockadilly. | Image by Flickr user Hockadilly. |
| Foto do usuário do Flickr coconinoco. | Photo by Flickr user coconinoco. |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| O usuário pode monitorar e alterar valores de variáveis internas do sistema, e até chamar funções de forma independente do fluxo do programa. | The user can monitor and modify the values of programs' internal variables, and even call functions independently of the program's normal behavior. |
| Guia Ilustrado de Plantas do Cerrado. | Guia Ilustrado de Plantas do Cerrado. |
| Sohaib Athar, usuário ReallyVirtual do Twitter, fez a cobertura do ataque e de suas reações ao vivo no sistema de microblog. | One Twitter user, Sohaib Athar, who tweets as ReallyVirtual, reportedly tweeted the raid, and his reactions so far. |
| Imagem do usuário do Plixi Shunsuke Koga. | Image by Plixi user Shunsuke Koga. |
| Foto do usuário do Flickr Isaac Mao. | Photo from Flickr User Isaac Mao. |
| Foto do usuário do Twitter spyros gkelis. | Photo by Twitter user spyros gkelis. |
| Foto do usuário do Flickr RomanK Photography. | Photo by Flickr user RomanK Photography. |
| Imagem do usuário do Flickr Fernando Stankuns. | Image by Flickr user Fernando Stankuns. |
| Imagem do usuário do Flickr UK DFID. | Photo by Flickr user UK DFID. |
| Foto do usuário do Flickr Rodrigo Suárez. | Photo by Flickr user Rodrigo Suárez. |
| Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. | Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.1. do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines) |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| A venda do guia ajudou no financiamento do restauro. | Sale of the guidebook helped finance the restoration. |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| Um guia visual à interface do KDE. | A visual guide to KDE 's interface. |
| Guia de Consulta do Banco Central Europeu | Guide to consultation of the European Central Bank |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Helicóptero Russo Carregado (Do usuário do Flickr nkdx) | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
| Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala | Locked Chained, photo by flickr user .Bala |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
Pesquisas relacionadas : Suplemento Do Guia Do Usuário - Guia Do Usuário Para - Guia Do Usuário Rápida - Um Guia Do Usuário - Guia Do Usuário Curta - Guia Do Usuário Básica - Documentação Guia Do Usuário - Guia Do Usuário Fácil - Do Usuário - Interface De Usuário Do Sistema - Usuário Do Sistema De Coordenadas - Do Sistema - Menu Do Usuário - Operação Do Usuário
