Translation of "há bens recebidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

um longa história sobre isso, mas eu terminei todos em tempo, e eles foram extremamente bem recebidos.
There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received.
pessoas que compraram motas e outros bens que não era notável antes. (...)
There are already people who have bought motorcycles and other goods which weren't notable before. (...)
Empréstimos e depósitos recebidos
Loans and deposits received
Empréstimos e depósitos recebidos
Loans and received deposits
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Os shows foram bem recebidos.
The shows were positively received.
i, info exibir certos eventos recebidos
i, info print certain received events
Os visuais foram muito bem recebidos.
The visuals were very well received.
bens
goods
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts receivable in respect of suspense items .
Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Gross amounts receivable in respect of transit items .
Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
The reports were received well by his superiors.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
o termo El Cuento del Tío que geralmente é usado para descrever essas fraudes para conseguir dinheiro e bens materiais.
There is a term called El Cuento del Tío that is often used to describe these tricks targeted on people in attempt to receive money or other material goods.
registros de que, tanto quanto 6.000.000 de ouro turco foi apreendidos junto com bens imóveis, dinheiro, depósitos bancários e jóias.
It is recorded that as much as six million Turkish gold pounds were seized along with real property, cash, bank deposits, and jewelry.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
os empréstimos sindicados recebidos pelas IFM cabem nesta categoria
syndicated loans received by MFIs fall under this category
Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
, correspondendo aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia
corresponding to the funds received for the account of the European Community
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Analisando a desagregação por produto das exportações extra área do euro , indicações de que o abrandamento dos volumes das exportações começou mais cedo para os bens de consumo do que para os bens intermédios e de investimento .
cumulated 12 month data for the balances . Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods .
também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, um aumento mais do que proporcional na demanda.
Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises.
Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .
Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE .
All comments received were published on the ECB 's website .
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
Depois da viagem, é assim que somos recebidos em La Cumbrecita.
After the journey, this is how La Cumbrecita, in Cordobese lands, welcomes us.
Os dois são recebidos com hostilidade por Aquaman e Rei Tubarão.
The two of them are met with hostility by Aquaman and King Shark.
Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
These efforts were met with resistance and limited success.
Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.
Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.
( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) HICP excluding seasonal items .
( a ) IPC excluindo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
total bens de investimento bens intermédios bens de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
On the total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis

 

Pesquisas relacionadas : Bens Recebidos - Bens Recebidos - Os Bens Recebidos Nota - Dividendos Recebidos - Rendimentos Recebidos - Fundos Recebidos - Recursos Recebidos - Fundos Recebidos - Serviços Recebidos - Depósitos Recebidos - Dados Recebidos - Foram Recebidos - Resultados Recebidos - Pareceres Recebidos