Translation of "há um momento atrás" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

um mistério. um mistério em um momento.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.
um estacionamento atrás do teatro.
There is a parking lot behind the theater.
Isso aconteceu somente um ano atrás.
That was only a year ago.
um jardim atrás da nossa casa.
There's a garden behind our house.
um jardim enorme atrás da casa dele.
There is a large garden at the back of his house.
Atrás da minha casa um pequeno lago.
A small pond is behind my house.
Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
um ano e meio atrás, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.
Eu quase morri um ano e meio atrás.
I almost died a year and a half ago.
um tipo de paralisia na América nesse momento.
There's this kind of anesthesia in America at the moment.
15 anos atrás eu recebi uma ligação de um amigo.
15 years ago I received a phone call from a friend.
50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.
Fifty years ago anyone could have bought the land.
Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não momento determinante na história americana.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
Não dúvida que estamos vivendo um momento de crise.
Clearly, we're living in a moment of crisis.
600 dólares, dois dias atrás.
600 bucks, happened two days ago.
Eu nasci vinte anos atrás.
I was born 20 years ago.
Tom morreu alguns anos atrás.
Tom died a couple of years ago.
O que atrás do muro?
What's behind the wall?
O que atrás da parede?
What's behind the wall?
O que atrás dessa porta?
What's behind that door?
alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
Isto é uma sala de cirurgia, menos de um ano atrás.
Now that is less than a year old, in an operating room.
alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot and killed his two children.
alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot his two children dead.
A criança nasceu um mês atrás, mas ainda não tem nome.
The child was born a month ago, but still has no name.
Mas isso aconteceu muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.
But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
Esta eu fiz alguns anos atrás.
This is one I made a few years ago.
E recém concluí dois meses atrás.
And I just finished a couple of months ago.
Comecei minha jornada 30 anos atrás.
I started my journey 30 years ago.
O navio afundou 1.500 anos atrás.
This ship sank 1,500 years ago.
Isso foi apenas 8 meses atrás.
And this was just eight months ago.
Tem do Líbano, alguns dias atrás.
You have Lebanon that just a few days ago.
Fizemos esta pergunta 10 anos atrás.
We asked this question 10 years ago.
A primeira foi 25 anos atrás.
The first time was 25 years ago.
uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.
uma igreja atrás da minha casa.
There's a church behind my house.
E muito tempo atrás bem, uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.
And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.
Comecei a falar inglês, aprender inglês, mais ou menos um ano atrás
I start speaking English, learning English, about a year ago.
Dirigi um filme dois anos atrás chamado Step Up To The Streets.
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.
cerca de 15 anos atrás, fui visitar um amigo em Hong Kong.
About 15 years ago, I went to visit a friend in Hong Kong.
qualquer satisfação, em momento algum.
There is no satisfaction whatever at any time.
Eles viveram no Brasil, muito tempo atrás.
They lived in Brazil, long time ago.
O mundo foi incendiado alguns minutos atrás.
The world was set ablaze a few minutes ago.
Eu parei de fumar dois anos atrás.
I quit smoking two years ago.
Eu visitei a Romênia alguns anos atrás.
I visited Romania a few years ago.

 

Pesquisas relacionadas : Há Melhor Momento - Há Um - Há Dez Minutos Atrás - Há Alguns Meses Atrás - Há Muito Tempo Atrás - Um Momento - Um Momento - Um Minuto Atrás - Um Mês Atrás - Um Ano Atrás - Um Pouco Atrás - Um Mês Atrás - Um Tempo Atrás - Um Dia Atrás