Translation of "há várias décadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Decades Decade Various Multiple Several Bunch Number

Examples (External sources, not reviewed)

Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.	The erosion of the coast has noted for several decades.
Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.	Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.
Isso aconteceu há décadas.	That happened decades ago.
Há várias opções.	There are several options.
A sua inocência foi perdida há décadas.	It lost its innocence decades ago.
Há várias décadas, uma série de intelectuais europeus e norte americanos, muitas vezes com formação em marxismo, desenvolveu uma crítica pós moderna da palavra escrita.	Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a post modern critique of the written word.
eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás.	Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.
Já sabemos há décadas o que causa essa doença.	It's been known for decades what causes this malignancy.
Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.	Military satellites have been observing these explosions for decades.
Há várias maneiras para descrever isso,	There are a lot of ways you can describe this.
Há várias versões diferentes para isso.	There're a few different versions of it.
Há várias explicações possíveis para isto.	There are several possible explanations for this.
Há várias pessoas morando nessa casa.	There are many people living in this house.
Há várias cidades grandes no Brasil.	There are a lot of big cities in Brazil.
Há várias poças de água nas estradas.	There are several puddles on the roads.
Há várias maneiras de falcaçar um cabo.	A typical example is the plastic aglet at the end of a shoelace.
LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas.	LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Há várias trilhas que conduzem até o cume.	A number of trails lead to the mountain.
Na Itália, há várias casas com jardins grandes.	In Italy, there are many houses with large gardens.
Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.	Though this principle seems clear, there are a number of complications.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.	There are several sports associations legally registered in Poá.
Há várias outras inscrições que podem ser eteocretenses.	There are three other fragments that may be Eteocretan.
Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas.	This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.
Uniforme e logotipo Durante várias décadas, as cores do Eagles eram verde (bem claro), prata e branco.	Logo and uniforms For several decades, the Eagles' colors were kelly green, silver, and white.
Há várias formas de se chegar na casa dela.	There are various ways to get to her house.
Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros.	Name system There are several different layers of Bulgarian names.
Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro.	For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold.
Há várias mão robóticas muito legais por aí no mercado.	There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.
Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?	There's quite a lot of things to do do you want some help?
Etimologia Há várias hipóteses sobre a origem da palavra Chile .	Etymology There are various theories about the origin of the word Chile .
Há várias outras estrelas acima da magnitude 3 em Carina.	There are several other stars above magnitude 3 in Carina.
Há várias versões para a origem do nome da cidade.	There is no consensus among historians about the origin of the name.
Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas.	Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets.
Por várias décadas esta foi a única secção da Canadian Pacific Railway de mão dupla, foras de áreas urbanas.	For several decades this was the only long stretch of double track mainline outside of urban areas on the CPR.
Na verdade, algo como isto tem acontecido nos países desenvolvidos, pelo menos há quatro décadas.	Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades.
Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas.	Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.
Ou poderiam as receitas de Reich, que ele tem defendido há décadas, ser novamente seguidas?	Or could Reich s retro prescriptions, which he has affirmed for decades, be taken up again?
Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.	They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.
Tal atividade daria origem à base da economia local durante várias décadas, justificando o apelido do município Terra da Pinga .	The area is cultivated with sugar canes which gave the origin to its local economy for some decades, which received its nickname of the city, Terra da Pinga Land of Pinga.
David Bacon é fotojornalista e é há quatro décadas activista pelos direitos laborais e dos imigrantes.	David Bacon is a photojournalist, and has been a labor and immigrant rights activist for four decades.
E juntas, há várias e complexas possibilidades de mover a cauda.	And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.	Ants have been around for several hundred million years.
Há várias interpretações possíveis para o que ocorre na sociedade brasileira.	There are several possible interpretations for what occurs in Brazilian society.
Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.	Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.

Exibir esta página em português