Translation of "húmidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
| A Grécia Ocidental contém lagos e zonas húmidas. | Western Greece contains a number of lakes and wetlands and is dominated by the Pindus mountain range. |
| A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas. | Most of the islands used to be covered by tropical rainforests. |
| Os trabalhadores saem do trabalho e regressam às suas casas escuras, húmidas e deprimentes. | Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. |
| Este parque encontra se ainda na Lista das Terras Húmidas de Importância Internacional (Convenção de Ramsar). | The uKhahlamba or Drakensberg National Park, located in KwaZulu Natal, near the border with Lesotho, is also in the List of Wetlands of International Importance (under the Ramsar Convention). |
| Este parque encontra se ainda na Lista das Terras Húmidas de Importância Internacional (Convenção de Ramsar). | The park is also in the List of Wetlands of International Importance (under the Ramsar Convention). |
| Como a transpiração ocorre durante as horas húmidas e frescas da noite, a perda de água é reduzida significativamente. | Like other types of succulents, cacti reduce this water loss by the way in which they carry out photosynthesis. |
| Este género é característico da flora antártica, que evoluiu nas regiões frias e húmidas da parte sul do supercontinente Gondwana. | The podocarps are characteristic of the Antarctic flora, which evolved in the cool, humid southern portion of the ancient supercontinent of Gondwana. |
| A área, que compreende as colinas verdejantes com zonas húmidas nos vales, foi o lar de várias espécies de antílopes, particularmente impala. | The area, comprising rolling hills with grassy wetlands in the valleys, was home to several species of antelope, particularly impala. |
| Ela aponta para o filho e os irmãos ao seu lado, com as roupas ainda húmidas e incrustadas com o sal marinho da travessia. | She points to her son and brothers next to her, their clothes still damp and encrusted with sea salt from the crossing. |
| Estas áreas protegidas incluem parques nacionais e outras reservas, assim como 64 áreas húmidas registados na Convenção de Ramsar e 16 locais considerados como Património Mundial. | These protected areas include national parks and other reserves, as well as 64 wetlands registered under the Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites. |
| A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional define o limite superior para o tamanho de uma lagoa como 8 hectares, mas os biólogos não adotaram universalmente esta convenção. | The international Ramsar wetland convention sets the upper limit for pond size as , but biologists have not universally adopted this convention. |
| Actualmente, na América do Sul, no Sudeste Asiático e na África Central a produção está a registar um aumento, conseguido essencialmente à custa do abate de florestas tropicais, pastagens e zonas húmidas. | Output in South America, Southeast Asia, and Central Africa currently is being raised mainly by clearing tropical forests, grasslands, and wetlands. |
| É uma árvore de pequena a média dimensão (mesofanerófito) com distribuição natural restrita à Austrália, ocorrendo desde as zonas costeiras mais húmidas até ao interior semi árido de Victoria, Nova Gales do Sul e Queensland. | Brachychiton populneus, commonly known as the Kurrajong, is a small to medium sized tree found naturally in Australia in a diversity of habitats from wetter coastal districts to semi arid interiors of Victoria, New South Wales and Queensland. |
| A união do Ciguela com o Záncara permite o abastecimento de água das Tablas de Daimiel, conjunto de zonas húmidas declarado parque nacional espanhol em 1973 e situado nos municípios de Villarrubia de los Ojos e Daimiel, na província de Ciudad Real. | The union of the rivers Ciguela and Záncara permits the replenishment of the waters in the Tablas de Daimiel National Park, a wetland that was designated for protection by the Spanish government in 1973 (situated in the municipalities of Villarrubia de los Ojos and Daimiel, in the province of Ciudad Real). |
| AMESTERDÃO No delta do rio Mekong, os agricultores obtêm 6 a 7 toneladas de arroz por hectare nas estações secas e 4 a 5 toneladas por hectare nas estações húmidas, usando variedades de arroz de rápido crescimento que permitem até três produções consecutivas anualmente. | AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually. |
