Translation of "habilidades de comunicação verbal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal. | Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata. | This is true for all verbal abstract communication. |
| O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. | Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. |
| A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz. | Non verbal communication is just as important as what is actually said. |
| Cada vez mais a comunicação não verbal está sendo valorizada, como o uso de cores, formas e gestos. | Also, it is important to note that gestures are used in more informal settings and more often by children. |
| Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação? | How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication? |
| Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica). | Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic). |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| e os grupos face a face são muito mais espertos que os grupos que se comunicam eletronicamente, pois 90 por cento de nossa comunicação é não verbal. | And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. |
| Em primeiro lugar, como primeira medida, Obama tem de redescobrir as grandes habilidades de comunicação que o levaram para a Casa Branca. | As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place. |
| Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. | Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. |
| Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra. | This remains in all forms of the perfect, not just the indicative. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| Bastante diferente da mágica tradicional, a mágica usa o poder das palavras, engano linguístico, comunicação não verbal e várias outras técnicas para criar a ilusão de um sexto sentido. | So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
| Falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional. | In all seriousness, I realize that a lot of my activist skills especially around networking and communication, are useful in my professional life. |
| Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação. | Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Você tem que fugir da linguagem verbal. | You have to get away from verbal language. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Variações existentes especialmente se a comunicação verbal é muito barulhento tais como a bundar a Bulat ( Um círculo significado), um Keong ( caracol A ), e (muito raramente) monyet um ( macaco A ). | Variations exist especially if verbal communication is very noisy such as a bundar and a bulat (both meaning circled A ), a keong ( snail A ), and (most rarely) a monyet ( monkey A ). |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Em sua comunicação não verbal isso é riquíssimo eles têm muitos sons, que usam em circunstâncias diversas, mas eles também usam o toque, a postura, gestos, e o que eles fazem? | We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? |
| Devido à sua herança, Aquaman descobriu como um jovem que possuía várias habilidades sobre humanas, incluindo poderes de sobrevivência embaixo d'água, comunicação subaquática, natação e valentia tremenda. | Due to his heritage, Aquaman discovered as a youth that he possessed various superhuman abilities, including the powers of surviving underwater, communication with sea life, and tremendous swimming prowess. |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| A síndrome foi nomeada em homenagem a Hans Asperger, pediatra austríaco que em 1944 estudou e descreveu crianças nas quais, em seus cotidianos apresentavam falta de habilidades na linguagem não verbal, demonstravam limitada empatia por seus pares e eram fisicamente desajeitadas. | The syndrome is named after the Austrian pediatrician Hans Asperger who, in 1944, studied and described children in his practice who lacked nonverbal communication skills, demonstrated limited empathy with their peers, and were physically clumsy. |
| E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Síndrome de Asperger (SA), também conhecida como Transtorno de Asperger ou simplesmente Asperger é uma condição psicológica do espectro autista caracterizada por dificuldades significativas na interação social e comunicação não verbal, além de padrões de comportamento repetitivos e interesses restritos. | Asperger syndrome (AS), also known as Asperger's syndrome, Asperger disorder (AD) or simply Asperger's, is an autism spectrum disorder (ASD) that is characterized by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, alongside restricted and repetitive patterns of behavior and interests. |
| Juan reporta que há poucas instituições educacionais com foco em tecnologias de informação e comunicação (TIC), e que cidadãos de baixa renda não têm acesso às escassas oportunidades de desenvolver essas habilidades. | Juan reports that there are few educational institutions focusing on information and communication technology (ICT), and that low income citizens can't access the scarce opportunities to learn these skills. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Linguística A Linguística é o estudo científico da linguagem verbal humana. | Linguistics Linguistics investigates the cognitive and social aspects of human language. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Verbal - Comunicação Verbal - Comunicação Não Verbal - Habilidades De Comunicação - Habilidades De Comunicação - Habilidades De Comunicação - Habilidades De Comunicação - Habilidades De Comunicação - Habilidades De Comunicação Avançadas - Habilidades De Comunicação Distintas - Habilidades De Comunicação Distintas - Habilidades De Comunicação Com - Desenvolver Habilidades De Comunicação
