Translation of "habilidades e ferramentas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Domínio psicomotor O domínio psicomotor, na hierarquia de Bloom, trata de habilidades relacionadas com manipular ferramentas ou objetos. | Psychomotor Skills in the psychomotor domain describe the ability to physically manipulate a tool or instrument like a hand or a hammer. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes. | Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais. | With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| E temos novas ferramentas. | And we have new tools. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes. | possess consistent abilities, type, statistics and sounds. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje. | And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. |
| E existem todas essas ferramentas interessantes. | And there are all these interesting tools. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Apenas nos dois últimos anos, temos visto ferramentas digitais com habilidades que nunca tiveram antes, e isso tem uma profunda relação com o que nós, humanos, fazemos para ganhar a vida. Deixe me dar alguns exemplos. | Just in the past couple years, we've seen digital tools display skills and abilities that they never, ever had before, and that, kind of, eat deeply into what we human beings do for a living. Let me give you a couple examples. |
| E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. | They learn social and fighting skills, often through playing. |
| Eles perderam a capacidade de fazer ferramentas de ossos e equipamentos de pesca e roupas porque a população de cerca de 4.000 pessoas não era grande o suficiente para conservar habilidades especializadas necessárias para manter a tecnologia que tinham. | They gave up the ability to make stone tools and fishing equipment and clothing because the population of about 4,000 people was simply not large enough to maintain the specialized skills necessary to keep the technology they had. |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
| Ferramentas Rectângulo | Tools Rectangle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Ferramentas Elipse | Tools Ellipse |
| Ferramentas Spray | Tools Spray |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
