Translation of "habilidades e talentos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Skills Abilities Skill Ability Talents Talent Talent Scout Skills

  Examples (External sources, not reviewed)

Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Mas se você imaginar todas as habilidades e talentos que existem nesta sala agora, isto é o que uma casa para idosos tem.
But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.
E expressão também, que trouxe talentos.
And expression also, it has brought talents.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Tom tem muitos talentos.
Tom has many talents.
Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Ela mostrou os talentos dela.
She displayed her talents.
Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem.
You can do and use the skills that you have.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Em uma cultura onde ser sociável e extrovertido é valorizado como nunca, pode ser difícil, até vergonhoso, ser introvertido. Mas, como Susan Cain argumenta nesta apaixonante palestra, introvertidos trazem ao mundo habilidades e talentos extraordinários e devem ser encorajados e reconhecidos.
In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.
O anarquista social Alexander Berkman, que era um coletivista horizontal, argumentou que a igualdade não implica na falta de individualidade, mas uma igual quantidade de liberdade e igualdade de oportunidades para desenvolver habilidades e talentos próprios de uma pessoa.
Social anarchist Alexander Berkman, who was a horizontal collectivist, argued that equality does not imply a lack of unique individuality, but an equal amount of freedom and equal opportunity to develop one's own skills and talents.
A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.
DARwin tem também vários outros talentos.
DARwIn also has a lot of other talents.
Você tem talentos que são importantes.
You have such gifts that are important.
Ninguém atentou para seus talentos literários.
No one was aware of her literary talent.
Tom está desperdiçando os seus talentos.
Tom is wasting his talents.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
It will bring skills and learning and reading.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Ele é um homem de vários talentos.
He's a man of many talents.
Tom está a desperdiçar os seus talentos.
Tom is wasting his talents.
Tom é um homem de muitos talentos.
Tom is a man with many talents.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas.
And so it looks like they probably had linguistic skills.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
É um desperdício não usar talentos como Dai Manju.
It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades.
At the end of a semester they integrated their skills.
Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando.
They learn social and fighting skills, often through playing.
Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos.
Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.
We all have synesthetic abilities.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português