Translation of "habilidades queridos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles dois eram tão queridos!
They were both so cute!
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas.
So, dear deputies, I am categorically against Russian troops.
Os avós têm um amor especial pelos queridos netinhos .
His grandparents have a particular love for their darling little grandchildren.
AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.
Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos.
Many of them, I can say, are my closest and dearest friends.
É essa a verdade, meus queridos amigos do Brasil, todos somos egoístas.
This is the truth, my dear Brazilian friends.
Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos?
'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai o Brasil.
The first hit came from one of Paraguay s most cherished neighbors Brazil.
Muitas famílias tentaram descobrir o paradeiro dos seus entes queridos através da hashtag rechercheparis.
Many families were still trying to find out the whereabouts of their loved ones via the hashtag rechercheparis.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.
We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.
I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.
Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.
I don't have so many skills.
Um de seus sonhos mais queridos é enganar a morte pela prática conhecida como criogenia.
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.
But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.
Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran.
This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones.
Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos.
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?
So how do we develop the skills that we need?
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Or acquiring their native language abilities.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
It will bring skills and learning and reading.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
These relationship skills are so easy.