Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.	A hull is the watertight body of a ship or boat.
O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos.	It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century.
A base do invólucro é importante para o processo de carregamento e extração, sua forma determina o ponto de apoio do cartucho na câmara ou tambor (headspace), além de possibilitar a ação do extrator sobre o invólucro.	In projectile motion the most important force applied to the projectile is the propelling force, in this case the propelling forces are the muscles the act upon the ball to make it move, and the stronger the force applied.
crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação	lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Crédito à habitação	Housing loans
Crédito à habitação	Other general government
Habitação contra habitat	Housing versus Habitat
Ela gravou diversos álbuns com acompanhamento de piano, porém a guitarra se firmou como o perfeito invólucro melódico para ela.	She recorded several albums with piano accompaniment, but a guitar proved the perfect melodic foil for her.
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
Para consumo Crédito à habitação	For consumption For house purchases
Crédito à habitação Outros ( residual )	Other ( residual ) EN
Para a compra de habitação	For house purchases
Dos quatro principais monumentos, apenas a Pirâmide de Miquerinos é vista hoje sem o seu invólucro de pedra calcária polida original.	Of the four major monuments, only Menkaure's pyramid is seen today without any of its original polished limestone casing.
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
crédito para a compra de habitação	lending for house purchase
Crédito à habitação concedido às famílias	Housing loans to households
Crédito para a compra de habitação	Households
Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase
Crédito ao consumo Crédito à habitação	OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Crédito para a compra de habitação	For house purchases
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro.	Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação	Households Lending for house purchase
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.	We have opportunities in housing and real estate.
destinados a habitação ou a fins comerciais .	covered bonds .
Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo.	The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells.
A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio.	Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption.
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	For consumption For house purchase APRC APRC
c. 5200 a.C Começo da habitação humana em Malta.	c. 5200 BC Beginning of human inhabitation and settlements in Malta.
Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato.	Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive.
Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.	In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003	ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Está equipado com um invólucro exterior em plástico robusto, tem dois gigabytes de memória flash, duas portas USB, saídas para áudio e vídeo e capacidade Wi Fi.	It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.
Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )	Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).	Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.	This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.
Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM .	Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM .
Ao mesmo tempo , o forte crescimento dos empréstimos para aquisição de habitação pode por si mesmo ter se convertido numa fonte de aumentos dos preços da habitação .	At the same time , the strong growth in loans for house purchase may itself have become a source of increases in house prices .
Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .	This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .
As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas .	Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .
Os dados disponíveis sugerem que o crescimento do endividamento das famílias para aquisição de habitação permaneceu lento na maioria dos países com moderada evolução dos preços da habitação , mas foi forte nos países em que os preços da habitação subiram rapidamente ( ver Gráfico 15 ) .	Available data suggest that growth in household borrowing for house purchase remained sluggish in most countries with subdued house price developments , while it was strong in countries where house prices were rising rapidly ( see Chart 15 ) .
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes	Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index

Pesquisas relacionadas : Invólucro - Invólucro - Invólucro Acústico - Painel Invólucro - Como Invólucro - Invólucro Máquina - Invólucro Protector

Exibir esta página em português