Translation of "habitações humanas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Housing Dwellings Affordable Yonkers Projects Emotion Human Emotions Cells Humans

  Examples (External sources, not reviewed)

Na região do Cone Sul, o principal vetor vive no interior ou nos arredores das habitações humanas.
In the Southern Cone region, the main vector lives in and around human homes.
Esse fenômeno é especialmente provável em zonas com vegetações abertas misturadas a agrupamentos de árvores e interpostas por habitações humanas.
This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation.
Existem habitações em Gaborone.
There are 58,476 households in Gaborone.
( d ) Preços das novas habitações .
( d ) Prices for new houses .
( e ) Preços das novas habitações .
( e ) Prices for new houses .
1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes
1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações.
Thousands of people were displaced from their homes.
A Vastu Shastra , literalmente ciência da construção ou arquitetura e atribuída a Mamuni Maia, explora como as leis da natureza afetam as habitações humanas, além de empregar geometria precisa e alinhamentos direcionais para refletir construções cósmicas.
Vastu shastra , literally science of construction or architecture and ascribed to Mamuni Mayan, explores how the laws of nature affect human dwellings it employs precise geometry and directional alignments to reflect perceived cosmic constructs.
29 dos residentes de Joanesburgo vivem em habitações informais.
29 of Johannesburg residents stay in informal dwellings.
Tem conotações humanas.
It has human connotations.
KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Consider low income housing.
Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.
All settlements with a population over 10,000 are listed.
fêmeas humanas) são diplóides.
, human females) have two copies.
Mescle duas caras humanas JPEG
Merge two human face JPEGs!
As relações humanas são complexas.
Human relationships are complex.
Nenhuma coisa levedada comereis em todas as vossas habitações comereis pães ázimos.
You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'
O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.
The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.
E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos?
And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
Essas parecem ser aspirações humanas normais.
These seem to be natural human aspirations.
São eliminadas com as fezes humanas.
The anterior end of the body is the scolex.
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes).
They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport).
Em Niamey e nas regiões circundantes, os rios subiram e destruíram milhares de habitações.
Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
We're producing spaces that accommodate human activity.
O som das vozes humanas era harmônico.
The sounds of the voices were harmonious.
Pois ambos os paradigmas são construções humanas.
You see, because both the paradigms are human constructions.
Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
Liespotters rely on human tools.
Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado.
As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Na verdade, ache alguém da área de humanas.
In fact, find somebody from the humanities.
Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas.
Natural and human law is not adequate alone.
), Ciências Humanas (Letras, Filosofia, História, Psicologia, Teologia, etc.
) and three and four year degrees in arts (BA, BSS, etc.).
Nossa missão é desenvolver protocolos para as habitações para 400 milhões de pessoas em 12 anos.
Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
There's emotional contagion that takes place in human populations.
E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.
And exploiting that energy, human populations multiplied.
O que queremos são estudos em pessoas humanas reais.
So what we want is studies in real human people.
Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
That's not the way human circumstances operate.
E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas.
And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.
As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam.
Human nails were part of the witch's brew.
Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca
The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.
Originalmente, GLCs eram usadas no estudo de linguagens humanas.
Originally, CFGs were used in the study of the human languages.
Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha.
If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português