Translation of "handicap auditivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto menor o handicap , melhor o jogador. | The better the player the lower their handicap is. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Acho que preciso de aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| Você tem um handicap melhor que o de Usain Bolt? | A better handicap than Usain Bolt? |
| Por exemplo odontologia, tratamento auditivo, maternidade, etc. | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Eu acho que preciso de aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo. | The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus. |
| Acho que eu preciso de um aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| Eu acho que preciso de um aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1. | These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts. |
| O handicap é o número de tacadas acima do par do campo que o jogador faz normalmente. | Grounding the club To place the club face behind the ball on the ground at address. |
| A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash. | The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash. |
| Outra teoria, desenvolvida mais recentemente, é o princípio do handicap, proposto por Amotz Zahavi, Russell Lande e W. D. Hamilton. | Another, more recently developed, theory, the handicap principle of Amotz Zahavi, Russell Lande and W. D. Hamilton, holds that the fact that the male of the species is able to survive until and through the age of reproduction with such a seemingly maladaptive trait is effectively considered by the female to be a testament to his overall fitness. |
| A dupla perdeu para Orton, Flair e Batista na WrestleMania XX num handicap match, quando Orton derrotou Foley com um RKO. | They faced Ric Flair, Randy Orton and Batista in a handicap match at WrestleMania XX, losing when Orton pinned Foley after the RKO. |
| O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído. | The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. |
| Um aparelho auditivo tem como finalidade ajudar as pessoas com perda auditiva a perceber os sons. | The hearing aid is built into the speaker of the stethoscope, which amplifies the sound. |
| Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia. | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1961, por suas pesquisas sobre a função da cóclea no órgão auditivo dos mamíferos. | In 1961, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on the function of the cochlea in the mammalian hearing organ. |
| Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores. | This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers. |
| Em segundo lugar, o mundo agora é tão ruidoso, com esta cacofonia acontecendo de modo visual e auditivo, que é difícil ouvir é cansativo ouvir. | Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen. |
| O video blogueiro deficiente auditivo Roberto Cesar tem uma mensagem de solidariedade para o amigo Oscar, cuja mãe foi uma das 8 vítimas do terremoto | Deaf video blogger Roberto Cesar has a message of sympathy for fellow friend Oscar, whose mother is one of the earthquake's 8 casualties |
| O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não . | Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not . |
| A forma precisa como isso ocorre ainda é assunto de acaloradas discussões entre estudiosos de acústica, mas esse processamento parece ser baseado na sincronização dos pulsos neurais no nervo auditivo. | The precise way in which it does so is still a matter of debate, but the processing seems to be based on an autocorrelation involving the timing of neural impulses in the auditory nerve. |
| Este é um diagrama de blocos de um modelo e simulação do cortex auditivo humano que funciona bem o bastante nas aplicações de testes psicoacústicos, ele é muito semelhante à percepção auditiva humana. | This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception. |
| Uma das maiores influências para o personagem de Bond era o próprio Fleming, que colocou em Bond muitos de seus traços, incluindo seu handicap em golfe, seu gosto por ovos mexidos e o uso da mesma marca de artigos de higiene pessoal. | Fleming also endowed Bond with many of his own traits, including the same golf handicap, his taste for scrambled eggs, his love of gambling, and use of the same brand of toiletries. |
| Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| Dessa forma, a mesma estratégia que usamos para encontrar o código para a retina podemos também usar para achar o código para outras áreas, por exemplo, o sistema auditivo e o sistema motor, para tratar surdez e desordens motoras. | So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders. |
| É porque todos vocês fizeram uma associação cruzada uma abstração sinestética ou seja, você está dizendo que aquela coisa pontuda, Kiki, no seu córtex auditivo, as células sendo excitadas, Kiki, lembram sua experiência visual pontas anguladas parecidas com o k | It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape. |
| O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal. | Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord. |
| Este, claro, é um mapa visual que estou mostrando a vocês, mas isto se aplica a qualquer tipo de mapa auditivo, por exemplo, em relação às frequências de som, ou aos mapas que construímos com nossa pele em relação a um objeto que apalpamos. | This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate. |
| 10 milliões de americanos por esta ou outra razão já apresentam este problema, e, o que é mais preocupante, 16 , cerca de um em cada seis adolescentes americanos sofre de transtorno auditivo provocado por ruído como resultado do uso abusivo de fones de ouvido. | Ten million Americans already have this for one reason or another, but really worryingly, 16 percent roughly one in six of American teenagers suffer from noise induced hearing disorder as a result of headphone abuse. |
| Eles se aproveitam do Dia Nacional do Deficiente Auditivo na Argentina para dizer a seu público em Linguagem Argentina de Sinais com legendas em espanhol que eles irão em breve lançar seus livros de histórias em linguagem de sinais, para crianças com deficiência auditiva. | They take advantage of the National Day of the Deaf in Argentina to tell their audience in Argentinean sign language and Spanish subtitles that they will soon release their storybooks in sign language for deaf children. |
| Em 1986, quando The Smiths se apresentava no programa de música britânica The Old Grey Whistle Test, Morrissey usava um aparelho auditivo falso para confortar um fã com deficiência auditiva, que tinha vergonha de usar um, e também freqüentemente usava óculos de aro grosso fornecido pelo Serviço Nacional de Saúde. | In 1986, when The Smiths performed on the British music programme The Old Grey Whistle Test , Morrissey wore a fake hearing aid to support a hearing impaired fan who was ashamed of using one, and also frequently wore thick rimmed National Health Service style glasses. |
| Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia. | So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke. |
Pesquisas relacionadas : Golf Handicap - Pessoas De Handicap - Tinnitus Handicap Inventory - Handicap De Golo - Dano Auditivo - Sistema Auditivo - Aparelho Auditivo - Nervo Auditivo - Limiar Auditivo - Córtex Auditivo - Teste Auditivo - Sentido Auditivo
