Translation of "harpas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1948, sua peça Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) foi montada pelo Teatro do Estudante de Pernambuco. | In 1948, his play, Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) was performed by the Student Theater of Pernambuco. |
| Nos anos subsequentes, ele também desenvolveu e construiu harpas e pianos capaz de reproduzir música em fragmentos de tom, como quartos, sextos, oitavos e semicolcheias. | During subsequent years, he also developed and constructed harps and pianos able to play music in fragments of tone, like fourths, sixths, eighths and sixteenths. |
| Outros instrumentos e combinações estão vinculados a grupos étnicos específicos os sara preferem assovios, harpas, tambores kodjo enquanto os Kanembu combinam sons de tambores conm instrumentos de sopro. | Other instruments and their combinations are more linked to specific ethnic groups the Sara prefer whistles, balafones, harps and kodjo drums and the Kanembu combine the sounds of drums with those of flute like instruments. |
| Por que fuizeste ocultamente, e me iludiste e não mo fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas | Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp |
| Essa idéia começou a existir depois de 300 anos, e a maioria dos estudiosos islâmicos vê isso como o equivalente às pessoas com asas sentadas sobre nuvens e dedilhando harpas. | That idea only came into being 300 years later, and most Islamic scholars see it as the equivalent of people with wings sitting on clouds and strumming harps. |
