Translation of "havíamos dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| E era tarde, e havíamos bebido muito. | And it was late in the evening. We'd had a lot to drink. |
| Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva. | We had never seen our planet from this perspective before. |
| Os quais nós não havíamos falado a respeito. | Which we haven't talked about yet. |
| O Haiti foi algo que não havíamos visto antes. | Haiti was something we hadn't seen before. |
| Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo. | As We fashioned jinns before from intense radiated heat. |
| Disseram lhe Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos? | Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world? |
| Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs. | When we regained consciousness, we discovered that we had become robots . |
| Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado. | We had less snow this winter than we had expected. |
| Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes. | There is the inside of our lab. We haven't shown this before. |
| Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução. | So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions. |
| No terceiro ato, fomos à Bósnia e Kosovo e parecia que havíamos obtido êxito. | In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed. |
| Dito por ThinkProgress. | ThinkProgress said. |
| Ano passado tivemos uns dois milhões de pessoas, umas 10 vezes mais do que havíamos estimado. | Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated. |
| Instituições de cré dito | Credit institutions |
| Lamento ter dito isso. | I regret having said so. |
| Queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola | ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks |
| Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia. | In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden. |
| No artigo anterior, havíamos discutido algumas histórias e iniciativas de famílias das pessoas desaparecidas na América Latina. | In the previous post we explored some of the stories and activity of families of missing people in Latin America. |
| Você deveria ter dito antes. | You should've said so earlier. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Eu não deveria dito aquilo. | I should not have said that. |
| Eu queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Quanto menos for dito, melhor. | The less said, the better. |
| Escutei o que foi dito. | I heard what was said. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você deveria ter me dito. | You should've told me. |
| Eu teria dito que sim. | I would have said yes. |
| Eu teria dito que sim. | I would've said yes. |
| Eu teria dito que não. | I would've said no. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should've said thank you. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Eu teria dito alguma coisa. | I would've said something. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should have said thank you. |
| O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo. | The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe. |
| Elas são muito mais que havíamos imaginado do que quando nós juntamos o site inicial no qual começamos. | They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with. |
| Eu deveria ter dito algo inteligente. | And I really should have said something smart. |
| Encontre o que não é dito. | Find that which is not. |
| Arrependo me de lhe ter dito. | I regret that I told you. |
| Pode ser dito de outra maneira? | Can it be phrased in another way? |
| O que Thomas Jefferson teria dito? | What would Thomas Jefferson have said? |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Tom negou ter dito tal coisa. | Tom denied having said such a thing. |
Pesquisas relacionadas : Havíamos Realizado - Havíamos Informado - Havíamos Discutido - Havíamos Planejado - Dito - Dito - Bem Dito - Como Dito - Dito Acima - Tudo Dito - Sendo Dito - Ter Dito - Teria Dito
