Translation of "hectares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia 269 explorações agrícolas em 2006 com uma área total de 21.804 hectares, dos quais 800 hectares eram agrícolas e de 16.400 hectares eram pasto. | There were 269 farms in 2006 with a total area of 21,804 hectares, of which 800 hectares were cropland and 16,400 hectares were pasture. |
| O maior assentamento conhecido (Budesty) possuía 35 hectares. | The largest known settlement (Budesty Budești) is 35 hectares. |
| De acordo com fontes governamentais, safras de 11.800 hectares de terras foram completamente destruídas e cerca de 3.300 hectares foram parcialmente destruídos. | According to government sources, crops on 29,374 acres of land have been completely destroyed and on 8,55,525 acres have been damaged partially. |
| Esta área tem cerca de 50 milhões de hectares. | This is an area of about 50 million hectares. |
| Nós perdemos 5,5 milhões de hectares em quatro meses. | We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. |
| Possui 560 produtores rurais em 63.000 hectares de terras (2006). | There were 560 rural producers on 63,000 hectares of land (2006). |
| Este é um grande mercado numa superquadra de 40 hectares. | This was a very large mall on a hundred acre superblock. |
| Cerca de 20 da superfície estadual é composto de forestal mais de 220 mil hectares são de floresta temperada, e 1 milhão 200 mil hectares de selvas. | About 20 of the state s territory is forested, with 220,000 of temperate forest and 1,200,000 hectares of tropical forests. |
| Mas no final desse tempo vocês adquirem 40 hectares de terra. | But at the end of it, you've got a hundred acres of land. |
| Cerca de 164 hectares do seu território são cobertos de floresta. | In 1281, D. Dinis offered it to its daughter D. Isabel, as gift of its marriage. |
| A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares. | The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares. |
| Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares. | ' Other European biologists have set the upper size limit at . |
| Apenas 0,93 m hectares (ha) estavam sendo irrigados no final de 1980. | Only 0.93m hectares (ha) were under irrigation in the late 1980s. |
| Mesmo assim fala se em projetos de 100 mil hectares de cana irrigada em Pernambuco, 800 mil hectares de cana irrigada na Bahia, transposição para outros estados e assim por diante. | Still, they're talking about projects of 100,000 hectares of sugar cane irrigated in Pernambuco, 800,000 hectares of sugarcane irrigated in Bahia, transposition to other states and so on. |
| Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz. | It can expand to three million hectares for rice production. |
| 1500 famílias do Movimento Campesino de San Manuel ocuparam 3200 hectares de terra. | 1500 families in the Movimiento Campesino de San Manuel, Cortés have retaken over a 3200 hectares of land there. |
| A FAO estima que cerca de 2,8 milhões de hectares precisam de irrigação. | The FAO estimates the irrigation potential of all countries in the Niger river basin at 2.8 million hectares. |
| Entre os maiores parques de Bangkok estão o Parque Lumphini, localizado na região central, com uma área de 57,6 hectares o Suanluang Rama IX, no leste da cidade, com uma área de 80 hectares e o Chatuchak Queen Sirikit, um complexo no norte de Bangkok, com uma área total de 92 hectares. | Bangkok's largest parks include the centrally located Lumphini Park near the Si Lom Sathon business district with an area of , the Suanluang Rama IX in the east of the city, and the Chatuchak Queen Sirikit Wachirabenchathat park complex in northern Bangkok, which has a combined area of . |
| Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU. | Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible |
| A Escola Verde fica no centro sul de Bali, em 9 hectares de jardins ondulados. | Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden. |
| O Camboja tem cerca de 2 milhões de hectares de terra para produção de arroz. | Cambodia has about two million hectare of land for rice production. |
| Até o meio do ano, 250 hectares de vegetação terão sido devorados pelos visitantes indesejados. | As of mid year, 250 hectares of vegetation have been eaten by the unwelcome visitors. |
| Entre o Kibo e o Mawenzi há uma plataforma com cerca de 3 600 hectares. | Mawenzi and Shira are extinct, while Kibo is dormant and could erupt again. |
| 19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável. | Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. |
| Muitas das personalidades de destaque da cidade estão enterradas no Cemitério Hajongard, que ocupa 14 hectares. | Many of the city's notable figures are buried in Hajongard Cemetery, which covers . |
| O parque de quatro hectares é de fato um extenso jardim inglês enfeitado por 11 estátuas barrocas. | Covering an area of four hectares, the park is really more of a large English garden with eleven Baroque statues. |
| Por dias, um incêndio consumiu milhares de hectares do parque nacional Torres del Paine , na Patagônia chilena. | For days, a wildfire has been consuming thousands of hectares in national park Torres del Paine in Chile's Patagonia. |
| Em 1882, a fazenda de Serra da Saudade, com 1.925 hectares, foi dividida entre os vários herdeiros. | Location The city center of Serra da Saudade is located at an elevation of 738 meters in a mountainous area of the Sierra da Saudade. |
| O conceito inicial, o Mickey Mouse Park, iniciou com um terreno de 3,2 hectares na Riverside Drive. | The initial concept, the Mickey Mouse Park, started with an plot across Riverside Drive. |
| Hoje, temos 60 'conservancies' que administram e protegem mais de 13 milhões de hectares de terra na Namíbia. | Today, we have got 60 conservancies that manage and protect over 13 million hectares of land in Namibia. |
| Os principais produtos agrícolas eram arroz, cana de açúcar, e milho, nenhum ultrapassando 500 hectares plantados na área. | The main agricultural products were rice, sugarcane, and corn, none surpassing 500 hectares in planted area. |
| A Alianza Selva Maya tem 113 mil hectares de floresta em regiões conhecidas como Áreas Florestais Permanentes, além de 49 mil hectares de conservação comunitária, com um total de cinco ejidos Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, Noh Bec, Petcacab y Polinkin, Xhaxil e Anexos. | Its five communal lands are Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, Noh Bec, Petcacab y Polinkin, and Xhaxil y Anexos. |
| A produção mundial de vagens em 2010 foi de 17,7 milhões de toneladas, cultivadas em 15,1 milhões de hectares. | World production of green beans in 2010 was 17.7 million ton, harvested from 15.1 million hectares. |
| E assim que este caminho estiver construído, vai conectar South Bronx com mais de 161 hectares do Parque Randall's Island. | And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park. |
| Dos 5.400 hectares das terras agrícolas afetadas pelo desastre em Fukushima, 690 deles estão dentro da zona de exclusão nuclear . | Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone. |
| Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares. | Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares. |
| Descubram um dos maiores parques paisagísticos da Europa com área de 240 hectares, situado no vale acidentado dos meandros dum riacho. | Discover one of the largest landscaped parks in Europe, with an area of 240 hectares, located in the rugged valley of a meandering river. |
| Os conflitos se intensificaram em 2005, quando o Governo ratificou oficialmente os limites atuais da reserva de 4,2 milhões de hectares. | The conflicts there intensified in 2005, when the government officially ratified the Raposa do Sol's current borders in the 4.2 million acre reservation. |
| Do Palácio, o visitante avista um manto de arvoredo que ocupa mais de 200 hectares e constitui o Parque da Pena. | The Pena Park The Pena Park is a vast forested area completely surrounding the Pena Palace, spreading for over 200 hectares of uneven terrain. |
| Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. | Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . |
| A Serra da Cantareira é uma serra brasileira localizada ao norte da cidade de São Paulo, com 64.800 hectares de área. | The Serra da Cantareira is a Brazilian mountain range to the north of the city of São Paulo in the São Paulo state. |
| As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente. | Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
| Um jardim senhorial se encontrava aqui já nos tempos de Zacarias de Hradec mas não tinha tamanho de 6 hectares como hoje. | A manor garden occupied these places already in the times of Zachariáš of Hradec, but it did not stretch on the area of 6 hectares as it does now. |
| Três agências credenciadas ao APEDA emitem certificados C 1 para 12.456 agricultores cadastrados que possuem 18.453 hectares em quatro distritos do estado. | Three agencies accredited to the APEDA issued C 1 certificates to 12,456 registered farmers who own 18,453 hectares in four districts of the state. |
| Sua cobertura inclui todos os palácios dentro de uma área de 40 hectares, em especial os palácios dos reis e Ghézo Glélé. | Its coverage includes all the palaces within an area of , and particularly the palaces of King Guézo and King Glèlè. |
