Translation of "hemisfério sul" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Hemisfério - tradução : Hemisfério sul - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas reparem no hemisfério sul.
But look in the southern hemisphere.
Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Hemisfério Sul Um total de 152.233 baleias sei foram caçadas no Hemisfério Sul entre 1910 e 1979.
Southern Hemisphere A total of 152,233 were taken in the Southern Hemisphere between 1910 and 1979.
A maioria do hemisfério sul é inexplorado.
Most of the southern hemisphere is unexplored.
Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas.
Feng shui and spatial planning for a better quality of life.
Infelizmente a sonda chegou durante o verão do hemisfério sul e não pôde observar o hemisfério norte.
Voyager 2 arrived during the height of Uranus's southern summer and could not observe the northern hemisphere.
Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul.
They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia.
Ocorre normalmente por volta do dia 21 de Junho no hemisfério sul e22 de Dezembro no hemisfério norte.
Winter solstice occurs for the Northern Hemisphere in December and for the Southern Hemisphere in June.
No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas.
In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.
Octans, ou Oitante, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Octans is a faint constellation located in the deep southern sky.
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Pavo is a constellation in the southern sky with the Latin name for peacock.
Lupus ( o lobo ) é uma constelação do hemisfério celestial sul.
The other five are Scorpius (the scorpion), Norma (the right angle), Circinus (the compass), Libra (the balance scale), and Centaurus (the centaur).
O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.
O nome do gênero refere se à constelação de estrelas cruzeiro do sul , e apenas visível no hemisfério sul quando Staurikosaurus foi descrita em 1970, era raro encontrar os dinossauros no hemisfério sul.
The genus name refers to the star constellation The Southern Cross , pictured in the coat of arms of Brazil and only visible in the southern hemisphere when Staurikosaurus was described in 1970, it was unusual to find dinosaurs in the southern hemisphere.
É o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul.
In the Southern Hemisphere, December 21st is usually the longest day of the year and occurs during the southern summer.
Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Chamaeleon () is a small constellation in the southern sky.
Mensa (Men), a Meseta, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Mensa is a constellation in the southern sky, created in the 18th century.
Grus (Gru), o Grou, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Grus (, or colloquially ) is a constellation in the southern sky.
Triangulum Australe (TrA) é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul.
Triangulum Australe is a small constellation in the far southern celestial hemisphere.
Musca (Mus), a Musca, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Musca () is a small constellation in the deep southern sky.
Horologium (Hor), o Relógio, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Horologium is a small and faint constellation in the southern sky (declination around 60 degrees).
Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Pyxis ( ) is a small and faint constellation in the southern sky.
Norma (Nor), o Esquadro, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Norma is a small and inconspicuous constellation in the southern hemisphere between Scorpius and Centaurus.
É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile.
It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile.
Eridanus (Eri), o rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
It is represented as a river its name is the Latin name for the Po River.
Antlia (Ant), a Máquina Pneumática, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Antlia ( from Ancient Greek ἀντλία ) is a constellation in the southern sky.
As lojas foram fechadas na Primavera (Outono no Hemisfério Sul) de 2004.
The stores were closed in the spring of 2004.
Podocarpaceae é uma grande família de coníferas, distribuidas sobretudo no hemisfério sul.
The Podocarpaceae are a large family of mainly Southern Hemisphere conifers, comprising about 156 species of evergreen trees and shrubs.
Engloba parte dos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e março no hemisfério norte, e junho, julho, agosto e setembro no hemisfério sul.
This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere.
O planeta está mais próximo do periélio quando é verão no hemisfério sul e inverno no norte e próximo do afélio quando é inverno no hemisfério sul e verão no norte.
Mars is near perihelion when it is summer in the southern hemisphere and winter in the north, and near aphelion when it is winter in the southern hemisphere and summer in the north.
O equador divide a superfície da Terra em dois hemisférios o hemisfério norte , ou setentrional, que contém o polo norte, e o hemisfério sul , ou meridional, que contém o Polo Sul.
The Equator usually refers to the Earth's equator an imaginary line on the Earth's surface equidistant from the North Pole and South Pole, dividing the Earth into the Northern Hemisphere and Southern Hemisphere.
Visto que o hemisfério sul da Terra está inclinado em direção ao Sol aproximadamente no mesmo período do periélio, a quantidade de energia solar recebida pelo hemisfério sul é ligeiramente maior do que a recebida pelo hemisfério norte, ao longo de um ano.
Because the southern hemisphere is tilted toward the Sun at about the same time that Earth reaches the closest approach to the Sun, the southern hemisphere receives slightly more energy from the Sun than does the northern over the course of a year.
Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul.
In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.
É considerado o maior centro de pesquisas em energia elétrica do hemisfério sul.
It is also the hemisphere's largest research center in the field.
Corona Australis (CrA), a Coroa Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Corona Australis or Corona Austrina is a constellation in the Southern Celestial Hemisphere.
Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra.
This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land.
A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976.
The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976.
Piscis Austrinus (Ps A), o Peixe Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Piscis Austrinus (also known as Piscis Australis) is a constellation in the southern celestial hemisphere.
Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul.
Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000.
No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.
Observação O sistema Alpha Centauri é visível em todo hemisfério sul e situa se a leste do Cruzeiro do Sul.
Such planets could orbit Alpha Centauri A or Alpha Centauri B individually, or be on large orbits around the binary Alpha Centauri AB.
Isto faz variar a quantidade de luz recebida em cada hemisfério ao longo do ano quando o hemisfério norte não está voltado para a sua estrela, o hemisfério sul aponta para ela, e vice versa.
This causes the amount of light received by each hemisphere to vary over the course of its year when the northern hemisphere points away from its star, the southern hemisphere points towards it, and vice versa.
Distribuição geográfica A maior parte dos albatrozes distribuem se no hemisfério sul, desde a Antártida até à Austrália, África do Sul e América do Sul.
Distribution and range at sea Most albatrosses range in the Southern Hemisphere from Antarctica to Australia, South Africa and South America.
Nessa região, o efeito de Coriolis deflete o movimento da massa de água superficial para direita no hemisfério norte e para a esquerda no hemisfério sul.
Wind driven currents are diverted to the right of the winds in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere due to the Coriolis effect.
John Herschel mapeou as estrelas do hemisfério sul e, em seu tempo livre, coinventou a fotografia.
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co invented photography.

 

Pesquisas relacionadas : Inverno Do Hemisfério Sul - Hemisfério Cerebelar - Hemisfério Cerebral - Hemisfério Esquerdo - Hemisfério Direito - Hemisfério Cerebral - Hemisfério Norte - Hemisfério Oriental - Hemisfério Norte - Hemisfério Ocidental - Temperatura Hemisfério - Sul