Translation of "hepatite alcoólica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hepatite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple. | There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed. |
| Usado para tratar hepatite B,hepatite C e esclerose múltipla. | Overall, IFN α can be used to treat hepatitis B and C infections, while IFN β can be used to treat multiple sclerosis. |
| O dano pelos neutrófilos pode contribuir para disfunções e danos hepáticos em resposta à libertação de endotoxinas produzidas por bactérias, septicemia, trauma, hepatite alcoólica, isquemia e choque hipovolémico resultante de hemorragia aguda. | In the liver, damage by neutrophils can contribute to dysfunction and injury in response to the release of endotoxins produced by bacteria, sepsis, trauma, alcoholic hepatitis, ischemia, and hypovolemic shock resulting from acute hemorrhage. |
| Champanhe é uma bebida alcoólica. | Champagne is an alcoholic beverage. |
| Eu não ligo para bebida alcoólica. | I don't care for alcoholic drinks. |
| Eu preciso de uma bebida (alcoólica). | I need something to wet my whistle. |
| estes incluem hepatite A, hepatite B, hepatite C, infecções intestinais, gastrointerite, poliomielite, papilomavirus (HPV), gonorreia, Herpes simplex virus, conjuntivite, e outras doenças sexualmente transimissíveis. | Diseases which may be transmitted by contact with feces include bacterial diseases include shigellosis (bacillary dysentery) viral systemic diseases include hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, poliomyelitis, human papillomavirus (HPV) and herpes simplex virus parasites include intestinal parasites and infections and inflammations chlamydia infection, gastroenteritis, conjunctivitis, gonorrhea and other sexually transmitted infections. |
| Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa. | Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. |
| Qual é a sua bebida não alcoólica preferida? | What's your favorite non alcoholic beverage? |
| A bebida alcoólica mais popular é o chibuku. | The health system has more or less collapsed. |
| Existe vacina segura para hepatite A. | A vaccine is routinely given in the developed world. |
| Ver também Bebida alcoólica Energia renovável Programa Pró álcool | More useful is the E1 elimination reaction of alcohols to produce alkenes. |
| Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool. | A person will continue to drink excessively, disregarding the problems. |
| A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado. | Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV). |
| Hepatite C Em setembro de 2006 Tyler revelou em entrevista ao programa Access Hollywood que vinha sofrendo de hepatite C nos últimos 11 anos. | Hepatitis C In a September 2006 interview with Access Hollywood , Tyler revealed that he had been suffering from Hepatitis C for the past 11 years. |
| A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas. | Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver. |
| Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia! | My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! |
| Qual é a sua história com a Hepatite C (VHC)? | What is your story with Hepatitis C (HCV)? |
| E há mais de 400 mil pessoas com Hepatite B, mais de 150 mil pessoas com Hepatite C, a maioria ainda sem saber que está doente. | And there are more than 400,000 people with HBV and more than 150,000 people with HCV, most of them still not knowing about their illness. |
| 40 das pessoas com hepatite, mas com serologia negativa e ausência de genoma viral detectável no soro, apresentam o vírus da hepatite C durante a biópsia. | 40 of those with hepatitis but with both negative hepatitis C serology and the absence of detectable viral genome in the serum have hepatitis C virus in the liver on biopsy. |
| Bebida alcoólica é toda a bebida que contenha álcool etílico, também chamado de etanol. | One standard drink always contains the same amount of alcohol regardless of serving size or the type of alcoholic beverage. |
| Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro. | I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. |
| A maioria das pessoas desconhece que a hepatite C pode ser curada. | Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured. |
| Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda. | In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis. |
| O título dizia Pensando na Hepatite Ideias de uma pessoa Infectada , e era tocante chegar tão perto da luta diária de alguém com a Hepatite C, esta doença terrível e insidiosa. | The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness. |
| Berliner Weisse (cerveja branca berlinense), com uma graduação alcoólica de c. 2,8 e de cor amarelada opaca. | Other varieties A minor variety of wheat beer is represented by Berliner Weisse (Berlin White), which is low in alcohol (2.5 to 3 ABV) and quite tart. |
| A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente. | Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. |
| Morriam de malária, febre amarela, hepatite e atacados por animais como onças, serpentes e escorpiões. | They died of malaria, yellow fever, and hepatitis, They also suffered attacks by animals such as panthers, serpents, and scorpions. |
| As doenças transmitidas pela rota fecal oral incluem a hepatite A, a poliomielite e a cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social. | The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society. |
| Hepatite D ou Delta, é uma doença viral caracterizada por reação inflamatória no fígado, esse vírus é considerado um vírus satélite ou seja ele não é autônomo e depende da presença do vírus da hepatite B para infectar uma pessoa. | It is one of five known hepatitis viruses A, B, C, D, and E. HDV is considered to be a subviral satellite because it can propagate only in the presence of the hepatitis B virus (HBV). |
| A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra. | Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other. |
| Impacto social Em 28 de Julho de cada ano celebra se o Dia Mundial de Combate à Hepatite. | Society and culture World Hepatitis Day, held on July 28, is coordinated by the World Hepatitis Alliance. |
| Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica. | But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication. |
| Por um lado estava relacionado com o sol luminoso e quente do meio dia, por outro, com a chuva repleta de bebida alcoólica. | It is related on the one hand to the luminous Sun and the noon heat, and on the other with rain filled with alcoholic drink. |
| Você coletou todos os artigos de Pensando na Hepatite em um livro e você está lançando um novo blog. | You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog. |
| Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide. | There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases. |
| Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace. | Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace . |
| Mas então existe uma série de coisas, AIDS, hepatite, malária, tuberculose, outras. E outras mais simples, como orientação de tratamento. | But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. |
| Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática. | In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop. |
| História O relato mais antigo de uma epidemia causada pelo vírus da Hepatite B foi feito por Lurman em 1885. | History The earliest record of an epidemic caused by virus was made by Lurman in 1885. |
| Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa. | Doctors could not agree whether the illness was a consequence of hepatitis, pneumonia, disease in the liver, lungs, intestines or something else. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| A OMS também recomenda o tratamento para aqueles que estão co infectados com tuberculose ou com hepatite B crônica e ativa. | While the WHO also recommends treatment in those who are co infected with tuberculosis and those with chronic active hepatitis B. |
| A segunda Hepactive é uma organização formada por pacientes e que oferece ajuda diária a pessoas com hepatite e as suas famílias. | The second one Hepactive is a patients organization that provides everyday help to people with hepatitis and their families. |
Pesquisas relacionadas : Hepatite A - Hepatite Infecciosa - Hepatite B - Hepatite Soro - Hepatite Delta - Hepatite Delta - Hepatite C - Hepatite Viral - Hepatite C - Intoxicação Alcoólica - Bebida Alcoólica - Bebida Alcoólica - Bebida Alcoólica
