Translation of "heróicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes atos heróicos estão presentes por todo o país. | These heroic acts are present all over the country. |
| Mesmo quando criança, parecia que Lincoln sonhava feitos heróicos. | Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams. |
| Ele tem estes fortes e heróicos braços que podem levantar bolinhos deliciosos até sua boca. | It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth. |
| E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes. | And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners. |
| Ele próprio lutou, e realizou muitos feitos heróicos, até ser ferido e ser forçado a voltar para a sua tenda. | He was the sole fighter on the field, and he fought on until he was wounded and forced to withdraw to his tent. |
| A mãe deles é uma mulher corajosa que não acreditou que os sintomas correspondiam, e através de heróicos esforços e muita procura na internet, foi capaz de convencer a comunidade médica que, de fato, eles tinham uma outra coisa. | Their mom is a very brave woman who didn't believe that the symptoms weren't matching up, and through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else. |
| E o que os americanos a mais poderosa organização militar na história da humanidade foi capaz de reunir para resgatá lo, acreditem ou não, foram literalmente esses dois heróicos soldados americanos que entraram no poço do elevador. O prédio estava tremendo. | And what the American the most powerful military in the history of mankind was able to muster for his rescue, believe it or not, was literally these heroic two American soldiers went into the shaft. Building was shaking. |
| É conhecido por suas aventuras eróticas, que frequentemente resultavam em descedentes divinos e heróicos, como Atena, Apolo e Ártemis, Hermes, Perséfone (com Deméter), Dioniso, Perseu, Héracles, Helena de Troia, Minos, e as Musas (de Mnemosine) com Hera, teria tido Ares,Ênio,Ilítia, Éris Hebe e Hefesto. | These resulted in many godly and heroic offspring, including Athena, Apollo, Artemis, Hermes, Persephone (by Demeter), Dionysus, Perseus, Heracles, Helen of Troy, Minos, and the Muses (by Mnemosyne) by Hera, he is usually said to have fathered Ares, Hebe and Hephaestus. |
| Através da abertura do nosso programa de tradução, milhares de voluntários heróicos alguns dos quais nos assistem 'online' neste exato momento, e obrigado a todos vocês! que traduziram nossas palestras para mais de 70 línguas, triplicando, desse modo, nossa visibilidade em países onde não se fala o inglês. | By opening up our translation program, thousands of heroic volunteers some of them watching online right now, and thank you! have translated our talks into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non English speaking countries. |
