Translation of "heróis e vilões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há heróis conectado com o filme, apenas dois vilões seus nomes são Steven Spielberg e George Lucas. | There are no heroes connected with the film, only two villains their names are Steven Spielberg and George Lucas. |
| Ao decorrer dessa última série, Lewis às vezes se encontrava com Superman, Batman e com outros heróis e vilões da DC Comics. | In this latter Lewis was sometimes featured with Superman, Batman, and various other DC heroes and villains. |
| O objetivo é levantar uma cortina de fumaça, fazendo nos discutir heróis, vilões, golpes sórdidos, facadas nas costas e triângulos amorosos. | Rosencrantz is the ex girlfriend of activist Game Over, and she accuses Sininho of stealing him from her. |
| É um dos animais básicos associado com os caracteres ficcionais da noite, tanto a vilões como Drácula, quanto a heróis como Batman. | The bat is a primary animal associated with fictional characters of the night, both villains, such as Dracula, and heroes, such as Batman. |
| Kang, o Conquistador tenta alistar se para derrotar seu inimigo robótico, mas outro grupo de heróis e vilões, arrancadas em todo tempo e espaço acaba destruindo este Ultron. | Kang the Conqueror attempts to enlist them to defeat his robotic foe, but another group of heroes and villains, plucked from all over time and space ends up destroying this Ultron. |
| Heróis e Super Heróis no Mundo dos Quadrinhos. | The character was later adopted by A.C. Comics. |
| (Falado por Montana) ganhou o 61 lugar na lista das 100 frases da AFI, e Tony Montana foi nomeado como um vilão na lista dos 100 Heróis Vilões da AFI. | (spoken by Montana) took 61st place on AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes list, and Tony Montana was nominated as a villain on AFI's list of the 100 Heroes Villains. |
| Secundários Shinigamis Hollows Vilões | Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. |
| Heróis e heroínas por acaso | Accidental heroes |
| A concepção dos mutantes foi criada pelo escritor e editor da Marvel Stan Lee no começo dos anos 60 como uma desculpa para inventar inúmeros super heróis e vilões sem ter que pensar em uma origem diferente para cada um. | The modern concept of mutants as an independent subspecies was created and utilized by Marvel editor writer Stan Lee in the early 1960s, as a means to create a large number of superheroes and supervillains without having to think of a separate origin for each one. |
| Seremos heróis. | We'll be heroes. |
| Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad . | When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D. |
| Ha heróis comuns. | There are ordinary heroes. |
| Nós seremos heróis. | We'll be heroes. |
| Clã Família Saima (Psyma) Sâo os vilões da série. | Psyma Family The members of the Psyma family are the main antagonists of the series. |
| E esses caras, eram como os melhores heróis. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| Eles são 'nerds', e são heróis entre nós. | They are nerds, and they are heroes among us. |
| Os heróis da poliomielite | The Polio Heroes |
| Heróis Asperger clichês dramáticos | Asperger heroes as dramatic trope |
| Existem heróis sem capa. | There are heroes without a cape. |
| Vocês são meus heróis. | You guys are my heroes. |
| Eles são os nossos heróis. | They're our heroes. |
| Eco descobriu que os vilões são geralmente assexuados ou homossexuais, inventivos, astutos, organizados e ricos. | Eco found that the villains were generally asexual or homosexual, inventive, organisationally astute, and wealthy. |
| Moorcock referiu se a Elric como um tipo de herói domado , um dos mais antigos tipos de personagens da Literatura, semelhante aos heróis vilões como Steerpike na trilogia Titus Groan , Scafloc em The Broken Sword , Lancelot em The Once and Future King , e Zerd em The Serpent . | Moorcock has referred to Elric as a type of the 'doomed hero', one of the oldest character types in literature, akin to such hero villains as Mervyn Peake's Steerpike in the Titus Groan trilogy, Poul Anderson's Scafloc in The Broken Sword , T. H. White's Lancelot in The Once and Future King , and Jane Gaskell's Zerd in The Serpent . |
| As aparências físicas dos vilões também foram enfatizadas, a fim de diferenciá los dos outros personagens, tornando mais fácil para o leitor acompanhar a história e identificar os vilões, mesmo em cenas de batalha. | The villains' physical appearances were also embellished to differentiate them from other characters, making it easier for a reader to follow the story and identify the villains, even in heated battle scenes. |
| Os verdadeiros heróis da economia global | The Real Heroes of the Global Economy |
| Pessoas se inspiram com heróis morais. | People are inspired by moral heroes. |
| Os verdadeiros heróis da economia global | Africa s Structural Transformation Challenge |
| Eles foram os heróis deste terremoto . | They were the heroes of this earthquake. |
| Não gosto de romances sem heróis. | I don't like novels without heroes. |
| Tom é um dos meus heróis. | Tom is one of my heroes. |
| E agora é 2010, e existem 99 heróis de 99 países diferentes. | And now it's 2010, and there are 99 heroes from 99 different countries. |
| O dragão simbolizava grande poder e era apoio de heróis e deuses. | The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods. |
| Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos. | Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. |
| E aqueles heróis não precisaram de um exército por trás deles. | And those heroes did not need an army behind them. |
| Frodo e o seu companheiro Sam Gangi foram aclamados como heróis. | Frodo with his companion Sam Gamgee were hailed as heroes. |
| No jogo, o rinoceronte era um dos muitos vilões que Mysterio seqüestrado e colocado sob seu controle. | In the game, Rhino was one of the many villains that Mysterio kidnapped and placed under his control. |
| Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões. | Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains. |
| Heróis. Como é que nós vemos liderança? | Heroes How do we view leadership? |
| Todos eles tem heróis que foram escolhidos. | They all have heroes who were chosen. |
| Eles são os primeiros super heróis islâmicos. | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
| Transformamos eles em heróis, ou em piadas. | We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. |
| VampirosOs heróis de são odiados pelos Garou. | The Ratkin of the Hengeyokai are known as Nezumi. |
| Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. | The timeline spans from Arminius a.k.a. |
| Mitologias Deuses,Heróis e Xamãs nas Tradições e Lendas de Todo o Mundo. | He was also the national god of the Mexicas, also known as Aztecs, of Tenochtitlan. |