Translation of "herdeiro aparente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aparente - tradução :
Apparent

Aparente - tradução :
Seeming

Herdeiro - tradução :
Heir

Herdeiro - tradução :
Inheritor

Herdeiro aparente - tradução :
Heir apparent

Keywords : Apparent Seeming Seemingly Apparently Motive Heir Apparent Crown Rightful Sole

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
He was also heir apparent to the Stewardship.
Caso o aparente príncipe herdeiro assuma o trono, Camila vai ser princesa consorte.
In Spain, the couple were received in Madrid by the Prince and Princess of Asturias.
O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().
Desde 1301, o título aplicado no herdeiro aparente do Reino Unido é Príncipe de Gales.
The Wales Office is a department of the United Kingdom government, responsible for Wales.
Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico.
Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch.
Ele foi oficialmente declarado herdeiro aparente em 31 de Agosto de 1887, e teve uma investidura formal como príncipe herdeiro em 3 de Novembro de 1888.
Prince Yoshihito was officially declared heir on 31 August 1887, and had his formal investiture as crown prince on 3 November 1888.
Quando Frederico morreu inesperadamente em 1751, o seu filho mais velho, príncipe Jorge, tornou se herdeiro aparente.
When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.
Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.
Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa.
At the time of his birth, his parents were the Prince and Princess of Brazil, his mother the Heir presumptive of the king.
Delfim de França ( dauphin ) era o título do herdeiro aparente da coroa francesa durante as dinastia de Valois e Bourbon.
The Dauphin of France (, ) strictly The Dauphin of Viennois ( Dauphin de Viennois ) was the title given to the heir apparent to the throne of France from 1350 to 1791 and 1824 to 1830.
Após a morte de seu avô, Imperador Meiji, em 30 de julho de 1912, ele foi nomeado herdeiro aparente do trono.
When his grandfather, Emperor Meiji, died on July 30, 1912, Hirohito's father, Yoshihito, assumed the throne and Hirohito became the heir apparent.
Cresceu a animosidade entre o Príncipe de Gales e o rei, que desejava um comportamento mais frugal de seu herdeiro aparente.
Animosity developed between the Prince and his father, who desired more frugal behaviour on the part of the heir apparent.
Sem nenhum herdeiro aparente, Átalo III de Pérgamo, um aliado confiável de Roma, preferiu deixar seu reino como herança aos romanos.
With no apparent heir, Attalus III of Pergamum having been a close ally of Rome, chose to bequeath his kingdom to Rome.
Ele foi o primeiro herdeiro aparente ao trono holandês desde o príncipe Alexandre, filho de Guilherme III, que morreu em 1884.
He was the first male heir apparent to the Dutch throne since Prince Alexander, son of King William III, who died in 1884.
Ficou aparente quando Maria tinha nove anos que Henrique e Catarina não teriam mais filhos, deixando o rei sem nenhum herdeiro homem legítimo.
By the time Mary was nine years old, it was apparent that Henry and Catherine would have no more children, leaving Henry without a legitimate male heir.
No século XX no Egito, o título Príncipe de Sa'id (significando príncipe do Alto Egito) foi usado pelo herdeiro aparente ao trono egípcio.
20th century Egypt In the 20th century Egypt, the title Prince of the Sa'id (meaning Prince of Upper Egypt ) was used by the heir apparent to the Egyptian throne.
Seu herdeiro aparente Henrique, o Jovem, rebelou se em protesto em 1173 ele foi apoiado por seus irmãos Ricardo e Godofredo e pela mãe.
In 1173 Henry's heir apparent, Young Henry , rebelled in protest he was joined by his brothers Richard and Geoffrey and by their mother, Eleanor.
Problemas familiares A relação de Jorge II com o seu filho e herdeiro aparente, Frederico, Príncipe de Gales, piorou durante a década de 1730.
Family problems George II's relationship with his son and heir apparent, Frederick, Prince of Wales, worsened during the 1730s.
O czarevich era herdeiro aparente ao trono russo, e Alexandra tinha cumprido o seu papel mais importante como czarina, dando à luz um filho.
He was the Heir Apparent to the throne of Russia, and Alexandra had fulfilled her most important role as tsarina by bearing a male child.
Como condição de ser chamado como herdeiro aparente, ele teve de jurar fidelidade a Franco e ao Movimento Nacional, o que fez com pouca hesitação.
As a condition of being named heir apparent, he was required to swear loyalty to Franco's Movimiento Nacional, which he did with little outward hesitation.
Se seus pais tivessem um filho, ela perderia sua posição como primeira na sucessão já que seu irmão seria herdeiro aparente e acima dela na linha.
If her parents had had a later son, she would have lost her position as first in line, as her brother would have been heir apparent and above her in the line of succession.
Ele tinha um filho de um casamento anterior com Maria Manuela da Portugal, sendo também o herdeiro aparente de vastos territórios na Europa continental e no Novo Mundo.
Philip had a son from a previous marriage, and was heir apparent to vast territories in Continental Europe and the New World.
Sua própria tentativa de negociar uma união com Carlos, Príncipe das Astúrias e o herdeiro aparente mentalmente instável do rei Filipe II de Espanha, foram barradas por Filipe.
Her own attempt to negotiate a marriage to Don Carlos, the mentally unstable heir apparent of King Philip II of Spain, was rebuffed by Philip.
) (São Petersburgo, 12 de Agosto de 1904 Ekaterinburgo, 17 de Julho de 1918) foi herdeiro aparente do trono russo desde o seu nascimento até à morte em 1918.
Alexei Nikolaevich () (12 August 1904 30 July 17 July 1918) of the House of Romanov, was the Tsesarevich and heir apparent to the throne of the Russian Empire.
Quando o rei Eduardo morreu no início de 1066, a falta de um herdeiro aparente levou a uma sucessão disputada em que vários candidatos reivindicaram o trono da Inglaterra.
When King Edward died at the beginning of 1066, the lack of a clear heir led to a disputed succession in which several contenders laid claim to the throne of England.
Em 1994, depois de seu irmão mais velho Bassel ser morto em um acidente de carro, Bashar foi chamado para a Síria para assumir o seu papel como herdeiro aparente.
In 1994, after his elder brother Bassel was killed in a car crash, Bashar was recalled to Syria to take over Bassel's role as heir apparent.
Após a morte de seu pai e junto com o ducado de Edimburgo e a posição de herdeiro aparente, ele herdou o brasão real diferenciado por um lambel argente de três pés.
Upon his father's death, and along with the dukedom of Edinburgh and the position of heir apparent, he inherited his difference of a plain label of three points Argent.
Império Alemão e breve reinado Depois das vitórias prussianas, os estados germânicos foram unificados em 1871 no Império Alemão, com Guilherme como imperador e Frederico como herdeiro aparente da nova monarquia alemã.
German Empire and brief reign In 1871, following Prussia's victories, the German states were united into the German Empire, with William as the Emperor and Frederick as heir apparent to the new German monarchy.
Artur Tudor (Winchester, Ludlow, ) foi Príncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester como filho mais velho e herdeiro aparente de Henrique VII de Inglaterra e sua esposa Isabel de Iorque.
Arthur Tudor (20 September 1486 2 April 1502) was Prince of Wales, Earl of Chester and Duke of Cornwall as the eldest son and heir apparent of Henry VII of England and his wife, Elizabeth of York daughter of Edward IV and his birth thus cemented the union between the House of Tudor and the House of York.
Eduardo era filho do rei Eduardo III e o herdeiro aparente do trono inglês, tendo se destacado como comandante militar durante o início da Guerra dos Cem Anos, particularmente em 1356 na Batalha de Poitiers.
Edward, heir to the throne of England, had distinguished himself as a military commander in the early phases of the Hundred Years' War, particularly in the Battle of Poitiers in 1356.
Vá e aparente ser uma diplomata.
Go out and look like a diplomat.
Um aparente círculo vicioso sem fim.
A seemingly endless vicious cycle.
Ela tem magnitude aparente de 10,3.
It has an apparent magnitude of 10.3.
Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.
Sua calma é mais aparente que real.
His calmness is more apparent than real.
A ansiedade dela estava aparente para todos.
Her anxiety was apparent to everyone.
Idade aparente de vinte e oito anos.
programs and Corruptors over the Net.
Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte.
He was the nephew and heir of Napoleon I.
A ideia foi apoiada por Herbert Morrison, Secretário de Estado para os Assuntos Internos, porém foi rejeitada pelo rei por achar que o título pertencia apenas à esposa do Príncipe de Gales e que ele sempre havia sido o herdeiro aparente.
The idea was supported by the Home Secretary, Herbert Morrison, but rejected by the King because he felt such a title belonged solely to the wife of a Prince of Wales, and the Prince of Wales had always been the heir apparent.
Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola (Príncipe das Astúrias) recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo.
The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
One apparent consequence is extreme price volatility.
Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
This is a squishy head, for no apparent reason.
Eles tiveram um filho Alexandre, Príncipe Herdeiro da Iugoslávia.
They had one child Alexander, Crown Prince of Yugoslavia.
Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial.
Henry, however, still considered a male heir essential.

 

Pesquisas relacionadas : único Herdeiro - Príncipe Herdeiro - Herdeiro De - Nomear Herdeiro - Herdeiro Legítimo - Herdeiro Universal - Um Herdeiro - Um Herdeiro - Herdeiro Queda - Herdeiro Presuntivo - Como Herdeiro - único Herdeiro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português