Translation of "herdeiro de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte. | He was the nephew and heir of Napoleon I. |
| Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola (Príncipe das Astúrias) recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo. | The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g. |
| Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. | Prince Carl Philip was born the heir apparent. |
| Ele foi oficialmente declarado herdeiro aparente em 31 de Agosto de 1887, e teve uma investidura formal como príncipe herdeiro em 3 de Novembro de 1888. | Prince Yoshihito was officially declared heir on 31 August 1887, and had his formal investiture as crown prince on 3 November 1888. |
| Somente o verdadeiro herdeiro de Slytherin poderia abrir a Câmara. | When Tom Riddle opened the Chamber, Myrtle was sulking in a stall. |
| 1120 Guilherme Adelin, herdeiro de Henrique I de Inglaterra (n. 1103). | 954) 1120 William Adelin, English son of Henry I of England (b. |
| O príncipe regente e os seus conselheiros decidiram que o melhor candidato era o príncipe herdeiro Guilherme de Orange, filho e herdeiro do príncipe Guilherme Frederico de Orange. | The Prince Regent and his advisors decided on William, Hereditary Prince of Orange, son and heir apparent of Prince William VI of Orange. |
| Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. | He was also heir apparent to the Stewardship. |
| Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh. | He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune. |
| Em 1593, Hideyoshi foi pai de um menino, um herdeiro, Toyotomi Hideyori. | In 1593, Hideyoshi fathered a son and heir, Toyotomi Hideyori. |
| Seu herdeiro moderno é a Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. | Its modern heir is the Faculdade de Arquitectura (School of Architecture) of the University of Porto. |
| Eles tiveram um filho Alexandre, Príncipe Herdeiro da Iugoslávia. | They had one child Alexander, Crown Prince of Yugoslavia. |
| Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial. | Henry, however, still considered a male heir essential. |
| Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série. | was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series. |
| A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição. | This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs. |
| Herdeiro do trono russo Quando a irmã de Ana tornou se czarina da Rússia, como Isabel I, mandou buscar seu sobrinho na Alemanha e proclamou o seu herdeiro no Outono de 1742. | When his aunt, Anna's younger sister Elizabeth, became Empress of Russia, she brought Peter from Germany to Russia and proclaimed him her heir presumptive in the autumn of 1742. |
| Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro. | He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. |
| Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto. | By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan. |
| Ao que lhe veio a palavra do Senhor, dizendo Este não será o teu herdeiro mas aquele que sair das tuas entranhas, esse será o teu herdeiro. | Behold, the word of Yahweh came to him, saying, This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir. |
| Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. | As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. |
| Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro. | A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will. |
| Seu pai, Luís, Delfim de França, era o filho e herdeiro de Luís XV de França. | His father, Louis, Dauphin of France, was the son and heir apparent of Louis XV of France. |
| Henrique começou a olhar entre seus sobrinhos por um possível herdeiro. | Henry may have begun to look among his nephews for a possible heir. |
| Ele também é o herdeiro mais velho do trono desde 1714. | He is also the oldest person to be next in line to the throne since 1714. |
| Isabel foi representada na reunião por seu filho e herdeiro, Carlos. | She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales. |
| O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. | His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. |
| O herdeiro da Coroa não carece do título de Príncipe de Gales para subir ao trono. | Since the title of Prince of Wales is not automatic, there have been times where there was no Prince of Wales. |
| Seu único filho, o príncipe herdeiro Leka, nasceu na Albânia em 5 de abril de 1939. | Their only child, HRH Crown Prince Leka, was born in Albania on 5 April 1939. |
| Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. | He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor. |
| Nome e títulos Boromir era o filho e herdeiro de Denethor, o Regente governante de Gondor. | Names and titles Boromir was the son and heir apparent of Denethor, the ruling Steward of Gondor. |
| O ex Príncipe Herdeiro Antes do nascimento do príncipe Leka, a posição de herdeiro presuntivo pertencia ao príncipe Tati Esad Murad Kryeziu, nascido em 24 de dezembro de 1923, filho da irmã do rei, a princesa Nafijé. | Former heir presumptive Prior to the birth of Prince Leka, the position of Heir Presumptive was held by Prince of Kosova (Kosovo) Tati Esad Murad Kryziu, born 24 December 1923 in Tirana, who was the son of the King's sister, Princess Nafije. |
| Desde 1301, o título aplicado no herdeiro aparente do Reino Unido é Príncipe de Gales. | The Wales Office is a department of the United Kingdom government, responsible for Wales. |
| O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi. | Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi. |
| O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi. | Sheikh Mohammad bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi. |
| A última ameaça ao governo Ieyasu era Hideyori, filho e herdeiro por direito de Hideyoshi. | The last remaining threat to Ieyasu's rule was Toyotomi Hideyori, the son and rightful heir to Hideyoshi. |
| Tradicionalmente, o príncipe herdeiro de Portugal levava o título de Príncipe da Beira , província histórica de Portugal. | Traditionally the Portuguese Crown prince carried the title of Prince of Beira, a historical province of mainland Portugal. |
| Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume | Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne |
| Como príncipe herdeiro, Frederico se concentrou, principalmente, na filosofia e nas artes. | As crown prince, Frederick had focused, primarily, on philosophy and the arts. |
| O príncipe herdeiro do emirado é Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi. | The Crown Prince of the Emirate is Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi. |
| As Cortes de Lisboa de 1668 confirmam o infante D. Pedro, irmão do rei, regente e herdeiro. | In 1668 the Cortes of Lisbon confirmed the Infante Peter, the king's brother, as regent and heir. |
| O herdeiro presuntivo de Carlos era seu irmão impopular e católico Jaime, Duque de Iorque e Albany. | Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James, Duke of York. |
| Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo. | Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo. |
| 25 de Novembro Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I de Inglaterra, no Naufrágio do White Ship. | November 25 The White Ship is wrecked in the English Channel, resulting in the death of the son of King Henry I of England. |
| Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo. | It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide. |
| Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico. | Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch. |
Pesquisas relacionadas : único Herdeiro - Príncipe Herdeiro - Nomear Herdeiro - Herdeiro Legítimo - Herdeiro Universal - Um Herdeiro - Um Herdeiro - Herdeiro Queda - Herdeiro Presuntivo - Herdeiro Aparente - Como Herdeiro - único Herdeiro
