Translation of "heroicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos que as crianças pensem, eu sou o herói esperando, esperando que situação certa apareça, e eu vou agir heroicamente. | We want kids to think, I'm the hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically. |
| Em 19 de dezembro de 2009, Bento XVI assinou o primeiro de dois decretos necessários à beatificação e proclamou João Paulo II Venerável , no reconhecimento de que viveu heroicamente uma vida virtuosa. | On 19 December 2009, Pope Benedict XVI signed the first of two decrees needed for beatification and proclaimed John Paul II Venerable , asserting that he had lived a heroic, virtuous life. |
| Apesar das forças romenas lutarem heroicamente sob o comando soviético, indo da Transilvânia Setentrional até a Hungria propriamente dita, e na Tchecoslováquia e Alemanha, os soviéticos ainda tratavam a Romênia como território conquistado. | However, the Soviets treated Romania as conquered territory, and Soviet troops remained in the country as occupying forces under the pretext that Romanian authorities could not guarantee the security and stability of Northern Transylvania. |
| heroicamente a empurrando fora do alvo de um tiro iminente e imaginário pelo qual ainda não me agradeceram, Eu estava tentando fazer tudo que era possível ela nem sequer viu o que estava prestes a acontecer Eu estava tentando me comportar da melhor maneira possível. | ... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior. |
