Translation of "hesite em contactar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hesite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. | For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. |
| Nunca hesite em dizer a verdade. | Never hesitate to tell the truth. |
| Não hesite, indique! | Don't hesitate, nominate! |
| O website do evento com informações sobre inscrição e a programação atualizada estarão disponíveis dentro das próximas duas semanas, mas não hesite em contactar me em georgiap globalvoicesonline.org se você tiver mais dúvidas ou para obter informações sobre patrocínio. | A Summit web site with registration information and a updated program will be available within the next couple of weeks, but feel free to contact me at georgiap globalvoicesonline.org if you have further questions or for information about sponsorship. |
| Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir. | If there is anything you want, don't hesitate to ask me. |
| Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Contactar o Projecto KDE | Contacting the KDE Project |
| Você conseguiu contactar o Tom? | Have you been able to contact Tom? |
| Como posso contactar o Tom? | How can I contact Tom? |
| Para mais informações , é favor contactar | For further information , please contact |
| Eles não voltaram a me contactar. | They never contacted me again. |
| Em qualquer momento quando você sentir a necessidade de beber o delicioso vinho, não hesite em parar em uma das adegas. | Along this path lined with sunny vineyards you may feel the urge to taste some delicious wine, so don t hesitate to drop in at one of the many wine cellars. |
| Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar. | If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| Não sei se consigo contactar o Tom. | I'm not sure that I can contact Tom. |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem . | If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Por último, se encontrar alguns problemas ao instalar o KDE, não hesite em usar as listas do correio e grupos de discussão do KDE. | Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups. |
| Como contactar o BCE sobre propostas de projectos de I amp D | How to contact us about your R D project proposal |
| Se você escreve e traduz em qualquer uma destas línguas, além de ler em inglês, e desejar fazer parte da família Global Voices Língua, não hesite Entre em contato conosco. | If you are a writer or translator of any of these languages Don't hesitate, contact us right now! |
| Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. | As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. |
| Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que | Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that |
| Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. | I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| INFORMAÇÃO SOBRE A PESSOA A CONTACTAR NO BCN NOME TELEFONE ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| Para obter gratuitamente estas publicações , contactar o BCE na morada indicada no verso deste desdobrável . | To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . |
| Para mais informações , as contrapartes devem contactar os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema 2 . | For further information , counterparties should contact the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . 2 |
| Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade. | Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. |
| e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas8 . | and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . |
| Não hesite de usufruir a possibilidade de andar ao longo das muralhas a principal está bem conservada e rodeia todo o núcleo histórico da cidade. | Don t pass up the opportunity to stroll along their walkway the main walls encircle the entire historical core of the city. |
| Sintam se livres para contactar me através deste post da GVO, o SoundsIranian ou meu blog pessoal. | Feel free to contact me through this GVO post, SoundsIranian or my personal blog. |
| Nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .' |
| Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the national central bank may contact the selected counterparties directly . |
| Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui . | Information about how to contact this organization to help this school can be found here. |
| e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas 8 . | and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . |
| Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga. | If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague. |
| Estamos mais ligados do que em qualquer ponto da história humana, e mais e mais pessoas começam a contactar com aqueles que são diferentes deles. | We are more connected than at any point in human history, and more and more people come into contact with those who are different from them. |
| Nos leilões rá pidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly . |
Pesquisas relacionadas : Contactar - Hesite Em Perguntar - Hesite Em Perguntar - Hesite Em Chamar - Não Hesite - Hesite Fazer - Hesite Mais - Não Hesite - Não Hesite - Nunca Hesite - Hesite Você
