Translation of "hipótese sustenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma hipótese relacionada sustenta que o nome originou desta raiz indo europeia por meio de uma língua báltica, como o lituano. | On this basis, a related hypothesis holds that the name originated from this Indo European root via a Baltic language such as Lithuanian. |
| Ela sustenta a família. | She supports her family. |
| A pobreza frequentemente sustenta o crime. | Poverty often engenders crime. |
| Um exemplo mais específico sustenta o argumento. | A more specific example drives home the point. |
| E não sustenta o seu vício em maconha. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência. | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade. | Effective caudillismo depends on a personality cult. |
| AG OK, hipótese dois. | AG Okay, hypothesis two. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte. | Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring. |
| Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| A sua hipótese é correta. | Your hypothesis is correct. |
| A sua hipótese está correta. | Your hypothesis is correct. |
| Sua hipótese é completamente irrealista. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| A tua hipótese é plausível. | Your hypothesis is plausible. |
| A saúde com que vocês trabalham não se sustenta sem infraestrutura. | That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure. |
| A cadeira sustenta a cama pois simplesmente a cama não funciona. | That's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work. |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Tal sustenta o estatuto específico do BCE no contexto global da 1 | This underpins the specific status of the ECB within the overall context of the European Community , sets it apart from the other institutions and their auxiliary bodies and limits its activities to a clearly defined special task . 1 |
| O actual sistema sustenta o aumento do índice de desemprego em Espanha. | The current system underpins Spain s soaring unemployment rate. |
| Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga. | She sustains a fatal blow to the head during the scuffle. |
| Os mie são poses pitorescas que o ator sustenta para compor seu personagem. | 25 November 2007 http inic.utexas.edu asnic countries japan kabuki.html . |
| Leight sustenta que sua expulsão seria devido a ciúmes principalmente de Paul McCartney. | If he wasn't up to the mark... then there was no other choice. |
| Panteísmo A visão panteísta sustenta que o Universo inteiro é o próprio Deus. | The divinity in the Bible is considered the Godhead itself, or God in general. |
| A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos. | The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quarta hipótese. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quinta hipótese. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Os fatos são incompatíveis com sua hipótese. | The facts are incompatible with your hypothesis. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
| A hipótese de sequestro não fazia sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese). | Explanation The argument form has two premises (hypothesis). |
| Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. | Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
| O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão. | The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe! |
| Teísmo e deísmo O teísmo sustenta que Deus existe realmente, objetivamente, e independentemente do pensamento humano, sustenta que Deus criou tudo que é onipotente e eterno, e é pessoal, interessado, e responde às orações. | Theism, deism and pantheism Theism generally holds that God exists realistically, objectively, and independently of human thought that God created and sustains everything that God is omnipotent and eternal and that God is personal and interacting with the universe through, for example, religious experience and the prayers of humans. |
| Mas como como irei lidar com esta hipótese? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| E essa era de fato minha hipótese original. | And that was actually my original hypothesis. |
Pesquisas relacionadas : Sustenta - Sustenta Que - Teoria Sustenta - Se Sustenta - Sustenta Que - Ele Sustenta - Sustenta Que - Visão Sustenta - Que Sustenta Que - Ele Sustenta Que - Sustenta A Necessidade - O Autor Sustenta
