Translation of "histórias inspiradoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoas assim são tão inspiradoras. | People like this are so inspirational. |
| Escritora Eve Ensler explora nosso desejo moderno por segurança e porque ele nos deixa menos seguros. Escute as histórias inspiradoras de mulheres promovendo mudanças. | Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change. |
| Às vezes, quando a guerra acaba e as equipes de filmagem vão embora, as histórias mais inspiradoras são aquelas que pairam logo abaixo do radar. | Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Elas são absolutamente inspiradoras pra mim. | They're absolutely inspirational for me. |
| Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América. | Many great and inspiring solutions have been generated across America. |
| Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| Eu estava sempre os ouvindo falar sobre suas vidas e como eram inspiradoras, e eles eram do tipo mais trabalhadores e constantemente as pessoas mais inspiradoras que eu conhecia. | And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard working and constantly inspiring people I knew. |
| GV O que te motivou a iniciar o blog Mulheres Cambojanas Inspiradoras ? | GV What inspires you to start the project? What is the purpose of the Inspiring Cambodian Women blog? |
| E na revolução egípcia, a revolução 2.0, todo mundo contribuiu com alguma coisa pequena ou grande, eles contribuiram com alguma coisa para nos trazer uma das histórias mais inspiradoras da história da humanidade em termos de revolução. | And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions. |
| E só para pensar em uma ou duas pessoas na África que são realmente inspiradoras. | And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring. |
| SP Quando escrevi meu primeiro post sobre Mulheres Cambojanas Inspiradoras tinha algumas mulheres em mente. | SP When I wrote my first post on Inspiring Cambodian Women I had a few women in mind. |
| GV Que desafios, em sua opinião, deveriam ser enfrentados por seu blog Mulheres Cambojanas Inspiradoras ? | GV What challenges do you think need to be addressed in your Inspiring Cambodian women blog? |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Ou podemos criar esculturas simples que sejam muito inspiradoras para estar dentro e estar ao redor? | Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around? |
| Bandeiras inspiradoras Várias bandeiras serviram de inspiração para as bandeiras de outros países ou entidades subnacionais. | Some national flags have been particularly inspirational to other nations, countries, or subnational entities in the design of their own flags. |
| Histórias | Oil on canvas. |
| Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas. | Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Histórias chocantes | Shocking stories |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| Muitas histórias importam. | Many stories matter. |
| Escrevi muitas histórias. | I've written a lot of stories. |
| Tom escrevia histórias. | Tom wrote stories. |
| As histórias independentes. | The stand alone stories. |
| As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. | Not stories in words, but stories in data and words. |
| Vocês ouviram tantas estórias inspiradoras aqui, e eu também ontem à noite, que eu pensei em compartilhar um pouco da minha. | And you've heard so many inspiring stories here, and I heard so many last night that I thought I would share a little bit of mine. |
| A página Blogueiras Negras traz também uma lista de 10 mulheres negras internacionais que são inspiradoras e que têm presença online. | Blogueiras Negras also adds a list of 10 inspiring black women online from around the world. |
| Jonathan Harris coleciona histórias | Jonathan Harris collects stories |
| É uma histórias fantástica. | It's an amazing story. |
| Todos nós amamos histórias. | We all love stories. |
| São só algumas histórias. | So a few of the stories. |
| Volume I Histórias Invisíveis | Volume I Invisible stories |
| Pequenas histórias, Grandes mulheres | Little stories, not so little women |
| As histórias são verdadeiras. | The stories are real. |
| Duas irmãs, histórias semelhantes | Two sisters, similar stories |
| Adoro histórias em quadrinhos. | I love comic books. |
| Eu gosto de histórias. | I like stories. |
| Tom escreveu muitas histórias. | Tom wrote a lot of stories. |
| Quem escreveu estas histórias? | Who wrote these stories? |
| Tom adora contar histórias. | Tom loves to tell stories. |
| Eu adoro contar histórias. | I love to tell stories. |
| Detesto suas histórias estúpidas. | I hate your stupid stories. |
| Tom escreve histórias curtas. | Tom writes short stories. |
