Translation of "histórica e atual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kumasi, a capital da atual região Axânti, também foi a histórica capital do Reino Axânti. | Kumasi, the capital of Ashantiland (Kingdom of Ashanti), has also been the historic capital of the Ashanti Kingdom. |
| É uma cidade histórica e portuária, e está localizada na costa oeste da ilha, ao lado de Sri Jayawardenapura Kotte, atual capital do Sri Lanka. | It is located on the west coast of the island and adjacent to Sri Jayawardenepura Kotte, the legislative capital of Sri Lanka. |
| Ambas as estimativas, histórica e atual, devem ser consideradas como estimativas pobres, pois sabe se que a metodologia e dados usados no estudo são defeituosos. | Both the current and historical estimates should be considered as poor estimates because the methodology and data used in the study are known to be flawed. |
| O ineficaz e militarmente fraco marquês Jorge Guilherme (1619 1640) fugiu de Berlim para Königsberg (atual Kaliningrad), a capital histórica do Ducado da Prússia, em 1637. | The ineffective and militarily weak Margrave George William (1619 1640) fled from Berlin to Königsberg, the historic capital of the Duchy of Prussia, in 1637. |
| br O atual Condado da Västernorrland compreende a província histórica de Medelpad, na sua totalidade, assim como partes das províncias históricas de Ångermanland, Hälsingland e Jämtland. | Province For History, Geography and Culture see Ångermanland or Medelpad Västernorrland County covers approximately the provinces of Ångermanland and Medelpad. |
| A distinção levou à análise da prática matemática atual e histórica, do quasi empiricismo em matemática e da então chamada matemática popular (em ambos os sentidos deste termo). | The distinction between formal and informal proofs has led to much examination of current and historical mathematical practice, quasi empiricism in mathematics, and so called folk mathematics (in both senses of that term). |
| histórica . | building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities . |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Condenação histórica | Historical Conviction |
| Memória histórica? | Historical memory? |
| Ele também descreve um número de organizações mágicas ou ordens, os ensinamentos e práticas ministradas por eles, e em grande parte da literatura atual e histórica e a filosofia espiritual relacionada a este assunto. | It also describes a number of magical organizations or orders, the teachings and practices taught by them, and to a large body of current and historical literature and spiritual philosophy related to this subject. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| E essa ecologia é necessariamente relativa, histórica e empírica. | And that ecology is necessarily relative, historical and empirical. |
| E descobri que isso tem uma precedência histórica. | And I found that there was an historic precedence. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| É uma cidade histórica. | The flag has a ratio of 2 3. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Evolução histórica O atual sistema foi estabelecido pelo governo Meiji em julho de 1871 com a abolição do sistema han e do estabelecimento do sistema de prefeituras (廃藩置県 haihan chiken). | The Meiji government established the current system in July 1871 with the abolition of the han system and establishment of the prefecture system (廃藩置県 haihan chiken ). |
| código da série histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Esta é uma cidade histórica. | This is a historic city. |
| Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano | Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum |
| A () é uma região geográfica e histórica da Croácia oriental. | Slavonia ( ) is, alongside Dalmatia, Croatia proper, and Istria, one of the four historical regions of Croatia. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| O passado é o objecto de vários campos como, por exemplo, a história, arqueologia, cronologia, geologia (geologia histórica), linguística histórica, direito, paleontologia e cosmologia. | The past is the object of such fields as history, archaeology, archaeoastronomy, chronology, geology, historical geology, historical linguistics, law, ontology, paleontology, paleobotany, paleoethnobotany, palaeogeography, paleoclimatology, and cosmology. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Você está testemunhando uma mudança histórica. | You are witnessing change in history. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| Mas eles tiveram uma vitória histórica. | But they got a historic win. |
| Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . | Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . |
| Ver também Personagem Personagem histórica Ficção | Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters. |
| Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral. | When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned. |
| Mas vou começar com uma recapitulação histórica. | But I will start with a historical background. |
| E a coisa mais interessante que eu achei sobre isso foi histórica. | And the most interesting thing I found out about it was historical. |
| A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| Descrição histórica dos três reinos do Congo, Matamba e Angola (2 vols.) . | Francisco Leite de Faria, Descrição histórica dos tres reinos Congo, Matamba e Angola . |
| Wei também publicou uma obra histórica censurando e desprezando seus adversários políticos. | Wei also published a historical work lambasting and belittling his political opponents. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| E está amadurecendo até o momento atual. | And it's maturing up to the present time. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
Pesquisas relacionadas : -histórica - Atual E Potencial - Atual E Prospectivo - Ex E Atual - Atual E Futuro - Passado E Atual - Atual E Anterior - Recente E Atual - Atual E Válido - Atual E Emergente - Atual E Projetada - Atual E Previsto - Anterior E Atual - Atual E Esperada
